Pagi yang penuh syukur di bait Suci
Mazmur 92:1
Nyanyian Syukur untuk Sabat
PerikopBetapa Besarnya Perbuatan Tangan-Mu · Mazmur 92:1-15 →“Mazmur. Nyanyian untuk Sabat. (92-2) Mengucap syukur kepada TUHAN itu baik; menyanyikan pujian bagi nama-Mu, ya, Yang Mahatinggi,”Mazmur 92:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mazmur. Nyanyian untuk hari Sabat. (92-2) Adalah baik untuk menyanyikan syukur kepada TUHAN, dan untuk menyanyikan mazmur bagi nama-Mu, ya Yang Mahatinggi,”Mazmur 92:1 · TB
Terjemahan Baru
“Nyanyian untuk hari Sabat. (92-2) Sungguh baiklah bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN, dan memuji Engkau, Allah Yang Mahatinggi;”Mazmur 92:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST HIGH:”Mazmur 92:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 92:1?
Mazmur 92:1 mengajak kita untuk bersyukur kepada Tuhan dan memuji nama-Nya yang mahatinggi. Ini adalah sikap yang baik dan tepat, karena Tuhan layak dipuji atas segala kebaikan-Nya. Ayat ini juga mengingatkan bahwa memuji Tuhan adalah bagian dari ibadah yang menyenangkan hati-Nya.
Latar belakang
Mengucap syukur itu baik
Pemazmur membuka nyanyian untuk hari Sabat dengan menegaskan bahwa bersyukur dan memuji Tuhan adalah tindakan yang baik. Ini mengajak umat untuk memulai hari dengan mengingat kasih setia Allah.
Di mana
Yerusalem
Pelataran bait Suci · saat ibadah Sabat pagi
Kapan
~950 SM
Monarki Bersatu/Setelah pembangunan bait
Yang berbicara
Pemazmur
mungkin seorang imam Lewi, ahli musik, ~950 SM
Kepada
Jemaat Israel
umat pilihan Allah, sedang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדָה
yadah · bersyukur
mengucapkan terima kasih atau memuji dengan tangan terulur, sering dalam konteks ibadah.
יְהוָה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah Israel, sering diterjemahkan sebagai Tuhan, menekankan hubungan perjanjian.
טוֹב
tov · baik
baik, indah, menyenangkan; lebih dari sekadar moral, juga bermakna menyenangkan dan bermanfaat.
Bersyukur (yadah) bukan sekadar kewajiban, melainkan 'baik' (tov) karena menyambut kehadiran TUHAN (YHWH) yang setia. Ini adalah respon yang wajar dan menyenangkan.
Tahukah kamu
Sabat dan syukur berkelindan
Mazmur ini secara khusus ditetapkan untuk dibaca pada hari Sabat, hari perhentian. Menariknya, di sinagoga, mazmur ini dibacakan setiap pagi Sabat hingga hari ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 92:1
Mazmur 147:1
menegaskan kebaikan pujian
“Pujilah TUHAN! Sebab bermazmur bagi Allah kita itu baik;”
1 Tesalonika 5:18
syukur dalam segala hal
“Mengucap syukurlah dalam segala hal, sebab itulah yang dikehendaki Allah di dalam Kristus Yesus bagi kamu.”
Mazmur 30:4
panggilan untuk bersyukur
“Bermazmurlah bagi TUHAN, hai orang-orang yang dikasihi-Nya, dan bersyukurlah kepada nama-Nya yang kudus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 92:1
✕ Sering dikira
Menganggap syukur hanya sebagai kewajiban ritual, bukan ekspresi hati.
✓ Yang sebenarnya
Syukur adalah respons sukacita atas kasih setia Tuhan, bukan formalitas.
✕ Sering dikira
Mengira 'baik' berarti pujian itu berguna untuk Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
'Baik' di sini berarti menyenangkan dan bermanfaat bagi manusia yang memuji, bukan karena Tuhan membutuhkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 92:1
Berhenti sejenak dan hitunglah berkat-berkat dalam hidupmu hari ini. Mulailah hari dengan ucapan syukur, karena itu mengubah fokusmu dari masalah kepada kebaikan Tuhan.
Tuhan, ajari aku untuk selalu bersyukur dan memuji-Mu, sebab Engkau layak dipuji setiap saat. Amin.