Janji Perlindungan di Tenda
Mazmur 91:10
Diam dalam Naungan
“Tidak ada kejahatan yang akan menemuimu; tidak ada penyakit yang akan mendekati tendamu.”Mazmur 91:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“malapetaka tidak akan menimpa kamu, dan tulah tidak akan mendekat kepada kemahmu;”Mazmur 91:10 · TB
Terjemahan Baru
“Maka engkau tak akan kena bencana, rumahmu tak akan kena ditimpa malapetaka.”Mazmur 91:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.”Mazmur 91:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 91:10?
Ayat ini merupakan janji bahwa tidak ada malapetaka yang akan menimpa orang yang tinggal dalam perlindungan Tuhan. Ini bukan berarti bebas dari masalah, tetapi Tuhan akan menjaga dari malapetaka yang menghancurkan. 'Tendamu' melambangkan kehidupan kita sehari-hari.
Latar belakang
Tuhan sebagai Tempat Tinggal
Ayat 10 menegaskan bahwa karena orang percaya menjadikan Tuhan sebagai tempat kediaman, maka tidak ada kejahatan atau penyakit yang akan menimpanya. Ini adalah jaminan dari janji Allah bagi mereka yang setia.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di bait atau renungan pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud (jika karya Daud) atau setelahnya
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel, penuh iman dan syair
Kepada
Orang percaya
Siapa saja yang berlindung pada Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעָה
ra'ah · kejahatan
sesuatu yang buruk, jahat, atau merugikan
אָנָה
anah · menemuimu
menimpa, mendatangi, atau mengalami
אֹהֶל
ohel · tendamu
kemah, tempat tinggal, rumah
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah menjamin bukan sekadar perlindungan abstrak, tetapi perlindungan nyata atas tempat tinggal dan kehidupan kita sehari-hari; 'kejahatan' mencakup segala bentuk malapetaka fisik dan spiritual.
Tahukah kamu
Tenda: Tempat Tinggal Sementara
Orang Israel zaman dulu sering tinggal dalam tenda, jadi 'tenda' melambangkan tempat tinggal yang sederhana namun dilindungi Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 91:10
Amsal 12:21
Tema perlindungan
“Orang benar tidak akan ditimpa oleh malapetaka, tetapi orang fasik akan penuh dengan celaka.”
Mazmur 121:7
Janji serupa
“TUHAN akan menjaga engkau dari segala malapetaka; Ia akan menjaga nyawamu.”
Yesaya 54:17
Perlindungan Allah
“Senjata yang ditempa untuk melawan engkau tidak akan berhasil.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 91:10
✕ Sering dikira
Orang percaya tidak akan pernah sakit atau celaka.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah janji perlindungan bagi mereka yang berlindung, bukan jaminan bebas dari penderitaan; banyak orang saleh mengalami sakit.
✕ Sering dikira
Perlindungan ini otomatis tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Perlindungan berlaku bagi yang 'menjadikan Tuhan sebagai tempat kediaman' (ayat 9), artinya ada hubungan iman yang aktif.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 91:10
Kita mungkin tidak bisa menghindari semua masalah, tetapi kita bisa percaya bahwa Tuhan menjaga kita dari malapetaka yang fatal. Ini mengajak kita untuk tidak hidup dalam ketakutan, melainkan dalam keyakinan akan pemeliharaan-Nya.
Bapa, aku percaya bahwa Engkau menjaga hidupku dan keluargaku dari malapetaka; beri aku ketenangan untuk bersandar pada-Mu. Amin.