Murka yang Dahsyat
Mazmur 90:11
Doa Musa: Mengenal Murka Allah
“Siapa yang mengetahui kedahsyatan amarah-Mu, berdasarkan ketakutan akan murka-Mu?”Mazmur 90:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah yang mengenal kekuatan murka-Mu dan takut kepada gemas-Mu?”Mazmur 90:11 · TB
Terjemahan Baru
“Siapakah yang mengenal kedahsyatan murka-Mu, atau cukup sadar akan akibat kemarahan-Mu?”Mazmur 90:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.”Mazmur 90:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 90:11?
Ayat ini adalah pertanyaan retoris yang menegaskan bahwa tidak ada yang sepenuhnya memahami betapa dahsyatnya murka Allah. Meskipun kita takut akan murka-Nya, kita tidak dapat mengukur atau memahaminya secara utuh. Ini menunjukkan betapa seriusnya dosa di hadapan Allah yang kudus.
Latar belakang
Pertanyaan Retoris tentang Murka
Musa mengajukan pertanyaan retoris: siapa yang benar-benar memahami betapa dahsyatnya murka Allah? Jawabannya: tidak ada yang bisa sepenuhnya, karena murka-Nya sesuai dengan takut yang seharusnya kita miliki kepada-Nya.
Di mana
Padang Gurun
Saat pengembaraan Israel di padang gurun
Kapan
~1400 SM
Perjalanan ke Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~3400 tahun lalu
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, umat perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · mengetahui
mengenal secara intim, bukan sekadar tahu
עֹז
oz · kedahsyatan
kekuatan atau kuasa yang luar biasa
יִרְאָה
yir'ah · takut
penghormatan yang dalam, rasa takut kagum
Yada' (mengetahui) berarti kita tidak bisa memahami murka Allah secara intelektual; hanya melalui yir'ah (takut kagum) kita bisa mendekati kebenaran-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'Murka' di Alkitab
Kata Ibrani untuk murka, 'af', secara harfiah berarti 'hidung' atau 'nafas', menggambarkan kemarahan yang membara melalui hidung yang mendengus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 90:11
Ulangan 10:17
Dahsyatnya Allah
“Sebab TUHAN, Allahmu, Dialah Allah segala allah dan Tuan segala tuan, Allah yang besar, kuat, dan dahsyat, yang tidak memandang bulu dan tidak menerima suap.”
Mazmur 76:7
Murka Allah
“Engkau, memang Engkau yang dahsyat; siapakah yang tahan berdiri di hadapan-Mu, setelah Engkau marah?”
Ibrani 10:31
Takut akan murka
“Ngeri benar, jika jatuh ke dalam tangan Allah yang hidup.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 90:11
✕ Sering dikira
Menganggap murka Allah sebagai ledakan emosi yang tidak terkendali seperti manusia marah.
✓ Yang sebenarnya
Murka Allah adalah respons yang kudus dan adil terhadap dosa, selalu terkendali dan benar.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa takut akan Allah berarti hidup dalam ketakutan yang mengerikan.
✓ Yang sebenarnya
Takut akan Allah dalam Alkitab berarti hormat dan kagum, bukan takut yang melumpuhkan; itu justru awal hikmat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 90:11
Kita perlu memiliki rasa takut yang kudus kepada Allah, bukan ketakutan yang melumpuhkan, tetapi hormat yang dalam. Kesadaran akan kebesaran murka-Nya membuat kita semakin menghargai kasih karunia-Nya yang menyelamatkan kita dari murka itu.
Tuhan, tanamkan dalam diriku rasa hormat yang kudus kepada-Mu, dan ingatkan aku akan kedahsyatan murka-Mu agar aku hidup dalam takut akan Engkau, Amin.