Hukuman atas pelanggaran
Mazmur 89:32
Kasih Setia yang Diuji
PerikopRatapan atas Janji Allah kepada Daud · Mazmur 89:1-52 →“(89-33) Aku akan menghukum pelanggaran mereka dengan tongkat, dan kesalahan mereka dengan pukulan-pukulan.”Mazmur 89:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(89-33) maka Aku akan membalas pelanggaran mereka dengan gada, dan kesalahan mereka dengan pukulan-pukulan.”Mazmur 89:32 · TB
Terjemahan Baru
“(89-33) mereka Kuhukum dengan cambuk karena pelanggarannya, dan Kutimpa dengan bencana karena dosa-dosanya.”Mazmur 89:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.”Mazmur 89:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 89:32?
Ayat ini menegaskan bahwa jika keturunan Daud melanggar ketetapan dan perintah Allah, mereka akan menerima hukuman. Ini menunjukkan bahwa Allah adil dan tidak membiarkan pelanggaran tanpa konsekuensi, meskipun kepada mereka yang dikasihi-Nya.
Latar belakang
Konsekuensi Pelanggaran
Allah melanjutkan syarat perjanjian: jika keturunan Daud melanggar ketetapan-Nya dan tidak memelihara perintah-Nya, maka mereka akan dihukum. Ini menunjukkan seriusnya pelanggaran.
Di mana
Yerusalem
Dalam liturgi bait suci, konteks doa ratapan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Allah
Pemberi hukum dan hakim yang adil
Kepada
Para pembaca/umat Israel
Umat yang bergumul dengan penghinaan dan kehancuran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָלַל
chalal · melanggar
menajiskan, mencemarkan, atau melubangi
מִשְׁפָּט
mishpat · ketetapan
keputusan hukum, keadilan, atau peraturan
שָׁמַר
shamar · memelihara
menjaga, mematuhi, atau memperhatikan
Pelanggaran bukan sekadar melanggar aturan, tetapi menajiskan hubungan yang kudus; menjaga ketetapan Allah adalah tindakan memelihara kekudusan dan keadilan.
Tahukah kamu
Kata 'melanggar' dalam bahasa Ibrani
Kata ini (chalal) juga berarti 'menajiskan' atau 'melubangi', menggambarkan bagaimana pelanggaran merusak kekudusan dan keutuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 89:32
Imamat 26:14-16
Akibat pelanggaran
“Tetapi jika kamu tidak mendengarkan Aku dan tidak melakukan segala perintah ini, maka Aku akan melakukan hal-hal berikut kepadamu...”
Yehezkiel 20:13
Pelanggaran menajiskan
“Tetapi kaum Israel memberontak terhadap Aku... Mereka menajiskan hari-hari Sabat-Ku...”
Matius 7:24
Melakukan firman
“Setiap orang yang mendengar perkataan-Ku ini dan melakukannya, ia sama dengan orang bijak yang mendirikan rumahnya di atas batu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 89:32
✕ Sering dikira
Menganggap hukuman Allah sebagai tanda bahwa Allah tidak setia pada perjanjian.
✓ Yang sebenarnya
Justru Allah setia pada perjanjian, termasuk bagian konsekuensi; hukuman adalah bentuk keadilan-Nya.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa Allah mudah marah dan suka menghukum.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman adalah sarana pendisiplinan, bukan kebencian; tujuan-Nya adalah membawa umat kembali kepada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 89:32
Jangan menganggap remeh peringatan Allah. Ketika kita jatuh dalam dosa, ingatlah bahwa ada akibat yang harus ditanggung. Namun, Allah juga setia untuk memulihkan kita jika kita bertobat.
Bapa, ampuni pelanggaranku dan ajar aku untuk setia kepada perintah-Mu. Amin.