Cahaya di Tengah Kegelapan
Mazmur 88:13
Ratapan dari Dasar Kubur
PerikopNyanyian atas Penderitaan yang Terdalam · Mazmur 88:1-18 →“(88-14) Namun, aku, ya TUHAN, berseru kepada-Mu, pada pagi hari, doaku sampai ke hadapan-Mu.”Mazmur 88:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(88-14) Tetapi aku ini, ya TUHAN, kepada-Mu aku berteriak minta tolong, dan pada waktu pagi doaku datang ke hadapan-Mu.”Mazmur 88:13 · TB
Terjemahan Baru
“(88-14) Tetapi aku mohon pertolongan-Mu, ya TUHAN, setiap pagi kupanjatkan doa kepada-Mu.”Mazmur 88:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.”Mazmur 88:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 88:13?
Ayat ini menunjukkan bahwa meski mengalami keputusasaan yang luar biasa, pemazmur tetap berseru kepada Tuhan. Ini adalah tindakan iman yang radikal: berharap kepada Tuhan bahkan ketika segala sesuatu tampak gelap dan tanpa harapan.
Latar belakang
Pertanyaan Retoris
Pemazmur bertanya dengan retoris apakah keajaiban Allah dikenal di kegelapan atau kebenaran-Nya di negeri yang terlupakan. Ini adalah puncak dari keluhannya: sepertinya Allah tidak akan bertindak karena orang mati tidak bisa memuji-Nya.
Di mana
Yerusalem
Tidak jelas, mungkin dalam doa pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
Heman
Pemazmur, mungkin seorang Lewi, sedang menderita berat
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang tampaknya jauh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֶּלֶא
pele · keajaiban-keajaiban
tindakan ajaib yang melampaui alam
יָדַע
yada · diketahui
mengenal secara intim, mengalami
חֹשֶׁךְ
choshekh · kegelapan
kegelapan, kematian, ketidakhadiran terang
Ketiga kata ini menekankan bahwa keajaiban Allah membutuhkan terang dan kehidupan; dalam kegelapan kubur, manusia tidak dapat mengalami atau menyaksikan karya Allah. Pemazmur merasakan keterpisahan total dari Allah.
Tahukah kamu
Mazmur Paling Kelam
Mazmur 88 adalah satu-satunya mazmur yang tidak berakhir dengan harapan atau pujian; semuanya ratapan sampai akhir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 88:13
Mazmur 6:5
Motif yang sama
“Sebab di dalam maut tidak ada ingatan kepada-Mu; di dalam dunia orang mati, siapa yang akan memuji-Mu?”
Yesaya 38:18
Pikiran serupa
“Sebab dunia orang mati tidak dapat memuji Engkau, maut tidak dapat memuliakan Engkau; mereka yang turun ke liang kubur tidak dapat mengharapkan kesetiaan-Mu.”
Mazmur 30:9
Pertanyaan serupa
“Apakah untungnya kalau aku mati dan turun ke liang kubur? Dapatkah debu bersyukur kepada-Mu dan memberitakan kesetiaan-Mu?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 88:13
✕ Sering dikira
Menganggap pertanyaan ini murni teologis tanpa emosi
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ratapan pribadi yang lahir dari penderitaan nyata
✕ Sering dikira
Berpikir pemazmur meragukan kuasa Allah
✓ Yang sebenarnya
Ia justru bergumul dengan kenyataan bahwa Allah tidak menunjukkan kuasa-Nya pada saat itu
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 88:13
Mungkin hari ini kamu merasa doamu tidak dijawab dan Tuhan terasa jauh. Namun, seperti pemazmur, tetaplah berseru kepada-Nya. Iman bukan berarti tidak merasakan sakit, tapi tetap mencari Tuhan di tengah sakit itu.
Tuhan, aku akan tetap berseru kepada-Mu, bahkan di pagi yang paling gelap sekalipun. Amin.