Mazmur 88:12
“(88-13) Apakah keajaiban-keajaiban-Mu diketahui di dalam kegelapan, atau kebenaran-Mu di negeri yang terlupakan?”Mazmur 88:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(88-13) Diketahui orangkah keajaiban-keajaiban-Mu dalam Mazmur 88.13–89.1 190 kegelapan, dan keadilan-Mu di negeri segala lupa?”Mazmur 88:12 · TB
Terjemahan Baru
“(88-13) Adakah yang mengetahui keajaiban-Mu dalam kegelapan, atau kebaikan-Mu di negeri tempat orang dilupakan?”Mazmur 88:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?”Mazmur 88:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 88:12?
Pemazmur mempertanyakan apakah kasih setia dan kesetiaan Tuhan dapat diketahui di dalam kubur atau tempat kehancuran. Ini adalah metafora untuk keputusasaan total, seolah-olah Tuhan tidak hadir di tempat penderitaan yang paling dalam sekalipun.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 88:12
Meski kita mungkin merasa Tuhan jauh, Alkitab meyakinkan bahwa tidak ada tempat yang terpisah dari kasih-Nya. Bahkan di lembah kekelaman, Roh Kudus menyertai; kisah Salomo dan Daud menunjukkan bahwa Dia bisa ditemukan dalam pencarian yang tulus.
Ya Tuhan, nyatakan kasih setia-Mu di tengah kehancuranku, sampai kesetiaan-Mu menjadi terang dalam kegelapan jiwaku. Amin.