Kasih Setia di Tengah Kubur
Mazmur 88:11
Teriakan dari Kedalaman
“(88-12) Apakah kasih setia-Mu diberitakan di dalam kubur, dan kesetiaan-Mu di tempat kehancuran?”Mazmur 88:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(88-12) Dapatkah kasih-Mu diberitakan di dalam kubur, dan kesetiaan-Mu di tempat kebinasaan?”Mazmur 88:11 · TB
Terjemahan Baru
“(88-12) Apakah kasih-Mu diberitakan dalam kuburan, dan kesetiaan-Mu di tempat kebinasaan?”Mazmur 88:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?”Mazmur 88:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 88:11?
Pemazmur mempertanyakan apakah orang mati bisa melihat keajaiban Tuhan dan apakah arwah bisa bangkit untuk memuji-Nya. Ini adalah pertanyaan retoris yang menyiratkan bahwa kematian tampaknya mengakhiri kesempatan untuk mengalami dan memuji karya Tuhan di bumi.
Latar belakang
Kasih Setia di Tempat yang Sunyi
Pemazmur bertanya dengan retoris apakah kasih setia dan kesetiaan Allah diberitakan di dalam kubur atau di tempat kehancuran. Ini menunjukkan perasaannya bahwa Allah telah melupakannya dalam penderitaannya.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin di Bait Suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Heman, orang Ezrahi
Pemazmur, mungkin seorang Lewi, sangat menderita
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, yang diajak bicara dalam doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
khesed · kasih setia
kasih yang setia dan perjanjian
אֱמוּנָה
emunah · kesetiaan
kesetiaan, keteguhan, dapat dipercaya
קֶבֶר
kever · kubur
tempat pemakaman atau dunia orang mati
Kata-kata ini menyoroti bahwa pemazmur meragukan apakah kasih Allah yang berlimpah dapat dialami di tempat kematian yang sunyi. Ini mengontraskan kasih Allah yang hidup dengan keadaan maut yang sepi.
Tahukah kamu
Konsep Sheol
Dalam Alkitab Ibrani, dunia orang mati (Sheol) sering digambarkan sebagai tempat yang gelap dan sunyi, tanpa hubungan dengan Allah. Ini berbeda dengan konsep sorga dan neraka dalam Perjanjian Baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 88:11
Yesaya 38:18
Tidak ada pujian di maut
“Sebab dunia orang mati tidak dapat mengucap syukur kepada-Mu, dan maut tidak dapat memuji-Mu.”
Mazmur 30:9
Pertanyaan serupa
“Apakah gunanya darahku jika aku turun ke liang kubur? Dapatkah debu bersyukur kepada-Mu dan memberitakan kesetiaan-Mu?”
Roma 4:17
Allah memberi hidup
“Ia memberi hidup kepada orang mati dan memanggil hal-hal yang tidak ada menjadi ada.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 88:11
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini mengajarkan bahwa orang mati tidak dapat memuji Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah ungkapan keputusasaan, bukan pernyataan teologis tentang keselamatan orang mati.
✕ Sering dikira
Menganggap kasih setia Allah tidak berlaku bagi orang mati.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur sedang mempertanyakan hal itu dalam keputusasaannya, tetapi Perjanjian Baru menyatakan kasih Allah melampaui kematian.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 88:11
Kita mungkin tidak tahu persis apa yang terjadi setelah kematian, tetapi kita percaya pada janji kebangkitan. Sementara kita masih hidup, mari manfaatkan waktu untuk menyaksikan dan memuji keajaiban Tuhan, karena di dalam Kristus ada pengharapan hidup kekal.
Tuhan, bawalah aku keluar dari kubur keputusasaan sehingga aku dapat melihat dan memuji keajaiban-Mu di antara orang hidup. Amin.