Mazmur 86:17
“Tunjukkanlah kepadaku tanda kebaikan supaya mereka yang membenciku dapat melihat dan dipermalukan, karena Engkau, ya TUHAN, telah menolong aku dan menghibur aku.”Mazmur 86:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lakukanlah kepadaku suatu tanda kebaikan, supaya orang-orang yang membenci aku melihat dengan malu, bahwa Engkau, ya TUHAN, telah menolong dan menghiburkan aku.”Mazmur 86:17 · TB
Terjemahan Baru
“Berilah aku tanda kebaikan-Mu, ya TUHAN, supaya orang yang membenci aku menjadi malu, bila mereka melihat Engkau menolong dan menghibur aku.”Mazmur 86:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.”Mazmur 86:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 86:17?
Mazmur 86:17 memohon tanda kebaikan dari Allah agar musuh-musuh dapat melihat dan dipermalukan, karena Tuhan telah menolong dan menghibur. Ini adalah permintaan akan pembelaan nyata yang bisa dilihat orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 86:17
Kita boleh meminta Tuhan menunjukkan kebaikan-Nya dalam hidup kita secara nyata, supaya orang lain yang meragukan-Nya bisa melihat kuasa-Nya. Percayalah bahwa pertolongan dan penghiburan-Nya akan menjadi kesaksian yang hidup.
Tuhan, tunjukkanlah kebaikan-Mu dalam hidupku sehingga orang-orang yang menentangku akan melihat dan tahu bahwa Engkau menolong dan menghiburku. Amin.