Burung Bersarang di Altar
Mazmur 84:4
Rindu Rumah Tuhan
PerikopDoa Seorang Peziarah ke Yerusalem · Mazmur 84:1-12 →“(84-5) Diberkatilah orang-orang yang tinggal di dalam rumah-Mu; mereka akan senantiasa memuji Engkau. (Sela)”Mazmur 84:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(84-5) Berbahagialah orang-orang yang diam di rumah-Mu, yang terus- menerus memuji-muji Engkau. Sela”Mazmur 84:4 · TB
Terjemahan Baru
“(84-5) Sungguh bahagia orang yang tinggal di Rumah-Mu, dan menyanyikan pujian bagi-Mu selalu.”Mazmur 84:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.”Mazmur 84:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 84:4?
Ayat ini mengucapkan berkat atas mereka yang tinggal di rumah Tuhan, yaitu mereka yang hidup dalam hadirat-Nya dan memuji-Nya. Ini menunjukkan bahwa kebahagiaan sejati ditemukan dalam persekutuan yang terus-menerus dengan Tuhan.
Latar belakang
Rumah yang Aman
Pemazmur mengagumi Bait Suci sebagai tempat yang begitu dicintai, bahkan burung-burung kecil pun merasa aman bersarang di dekat mezbah. Ini menunjukkan keintiman dan keamanan yang dirasakan orang percaya di hadapan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di dekat Bait Suci, siang hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Anak-anak Korah
Para penyanyi Bait Suci, keturunan Korah, ~1000 SM
Kepada
Jemaat Israel
Umat Tuhan yang beribadah di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צִפּוֹר
tsippor · burung pipit
Burung kecil yang umum, melambangkan yang lemah dan tak berarti.
קֵן
qen · sarang
Tempat berlindung dan membesarkan anak, simbol keamanan.
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
Mezbah, tempat persembahan kepada Allah, pusat ibadah.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa bahkan makhluk terkecil pun mendapat tempat berlindung di dekat altar, mengajarkan bahwa Allah menyediakan rumah yang aman bagi semua yang mencari-Nya.
Tahukah kamu
Burung Layang-layang di Bait Suci
Burung layang-layang memang sering bersarang di bangunan tinggi, dan di Bait Suci kuno mungkin mereka bersarang di celah-celah dinding, seperti yang digambarkan pemazmur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 84:4
Matius 6:26
Pemeliharaan Allah
“Pandanglah burung-burung di langit... Bapamu yang di sorga memberi makan kepada mereka.”
Mazmur 27:4
Rindu Bait Suci
“Satu hal telah ku minta kepada TUHAN... diam di rumah TUHAN seumur hidupku.”
Rut 2:12
Naungan sayap
“Upahmu akan penuh dari pada TUHAN... kepada-Nya engkau berlindung.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 84:4
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya tentang burung sungguhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora tentang siapa pun yang mencari perlindungan di hadapan Allah.
✕ Sering dikira
Mezbah adalah tempat yang kotor untuk burung.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur justru melihatnya sebagai tempat yang aman dan diberkati.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 84:4
Jadikanlah rumahmu dan hatimu sebagai tempat pujian yang tidak pernah berhenti. Ketika kita tinggal dalam suasana penyembahan, kita akan mengalami berkat dan kepuasan yang tidak bergantung pada keadaan.
Tuhan, berkatilah hidupku sehingga setiap hari aku tinggal di dalam rumah-Mu dan memuji-Mu tanpa henti. Amin.