Pujian penutup yang agung
Mazmur 8:9
Keagungan Tuhan dan Martabat Manusia
“(8-10) Ya TUHAN, Tuhan kami, betapa mulia nama-Mu di seluruh bumi!”Mazmur 8:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(8-10) Ya TUHAN, Tuhan kami, betapa mulianya nama-Mu di seluruh bumi!”Mazmur 8:9 · TB
Terjemahan Baru
“(8-10) Ya TUHAN, Tuhan kami, keagungan-Mu termasyhur di seluruh bumi!”Mazmur 8:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!”Mazmur 8:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 8:9?
Ayat ini mengulang kalimat pembuka Mazmur 8, menekankan betapa mulia nama TUHAN di seluruh bumi. Ini adalah pujian yang mengakui kebesaran Allah yang layak disembah oleh semua ciptaan.
Latar belakang
Refrein pujian
Mazmur ini ditutup dengan pengulangan kalimat pembuka: 'ya TUHAN, Tuhan kami, betapa mulia nama-Mu di seluruh bumi!' Ini adalah sebuah bingkai yang mengajak pembaca untuk ikut memuliakan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau saat ibadah, merenungkan langit
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja dan pemazmur Israel, ~1000 SM
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel yang mencipta dan memelihara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַדִּיר
addir · mulia
perkasa, mulia, agung
שֵׁם
shem · nama
nama, reputasi, karakter
כָּל־הָאָרֶץ
kol-ha'arets · seluruh bumi
seluruh bumi, seluruh dunia
Kemuliaan nama Tuhan bukan hanya untuk Israel, tetapi meliputi seluruh bumi. Ini mengingatkan bahwa pengakuan akan kebesaran Allah bersifat universal.
Tahukah kamu
Nama Tuhan
Dalam budaya Ibrani, nama mewakili karakter dan keberadaan seseorang. Memuji nama Tuhan berarti mengakui siapa Dia sebenarnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 8:9
Habakuk 2:14
Kemuliaan universal
“Sebab bumi akan penuh dengan pengetahuan tentang kemuliaan TUHAN, seperti air yang menutupi dasar laut.”
Mazmur 57:5
Pujian serupa
“Tinggikanlah diri-Mu, ya Allah, di atas langit, dan biarlah kemuliaan-Mu di atas seluruh bumi.”
Matius 6:9
Kekudusan nama
“Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 8:9
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa kemuliaan Tuhan hanya untuk orang Israel saja.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa kemuliaan-Nya dikenal di seluruh bumi, termasuk semua bangsa.
✕ Sering dikira
Menganggap nama Tuhan hanya sebutan, bukan karakter.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, nama Tuhan mewakili seluruh keberadaan dan tindakan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 8:9
Di tengah kesibukan, luangkan waktu untuk memuji Tuhan. Dengan menyadari kemuliaan-Nya, kita bisa lebih rendah hati dan tidak mudah sombong. Biarkan pujian itu mengalir dalam perkataan dan perbuatan kita hari ini.
Ya TUHAN, betapa mulia nama-Mu di seluruh bumi; biarlah hidupku menjadi pujian bagi-Mu. Amin.