Api Melahap Pemuda
Mazmur 78:63
Pelajaran dari Masa Lalu
“Api melahap orang-orang mudanya, anak-anak dara mereka tidak dipuji-puji.”Mazmur 78:63 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak-anak teruna mereka dimakan api, dan anak-anak dara mereka tidak lagi dipuja dengan nyanyian perkawinan;”Mazmur 78:63 · TB
Terjemahan Baru
“Pemuda-pemuda mereka dimakan api; tak ada yang mengawini gadis-gadis mereka.”Mazmur 78:63 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.”Mazmur 78:63 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:63?
Ayat ini menggambarkan dampak dari penghakiman Allah: anak-anak muda mati terbakar, dan gadis-gadis tidak lagi merasakan sukacita pernikahan karena banyak yang kehilangan tunangan atau suami. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya murka Allah ketika umat-Nya meninggalkan Dia.
Latar belakang
Kematian dan Dukacita
Setelah kekalahan, banyak pemuda Israel tewas, mungkin termasuk dalam pertempuran atau dihukum oleh musuh. Api bisa berarti perang yang menghanguskan, atau metafora murka Allah. Para gadis muda tidak lagi dirayakan dalam pernikahan, dan para imam mati karena pedang, sehingga janda-janda tidak sempat berkabung karena trauma.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara dan pelihat, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang mudah lupa karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵשׁ
esh · api
Api, nyala, sering melambangkan murka Allah atau penghakiman.
אָכַל
akal · melahap
Makan, memakan, melahap, menghabiskan.
בָּחוּר
bachur · muda
Pemuda-pemuda, orang muda yang terpilih, prajurit muda.
Api murka Allah melahap para pemuda yang seharusnya menjadi harapan bangsa; ini menunjukkan bahwa dosa menghancurkan masa depan.
Tahukah kamu
Tidak Ada Pesta Pernikahan
Di Israel kuno, pernikahan adalah peristiwa yang sangat dirayakan dengan nyanyian dan sukacita. Ketika ayat ini berkata 'anak-anak dara tidak dipuji-puji', itu berarti pesta pernikahan tidak terjadi atau tidak ada sukacita.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:63
Imamat 10:2
Api dari Tuhan
“Maka keluarlah api dari hadapan TUHAN, lalu menghanguskan keduanya; matilah mereka di hadapan TUHAN.”
Yesaya 9:18
Api melalap
“Sebab kefasikan menyala seperti api; ia memakan habis puteri malu dan semak duri.”
Ratapan 2:21
Dara dan teruna mati
“Tergeletak di tanah orang muda dan orang tua; dara-daraku dan teruna-terunaku rebah oleh pedang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:63
✕ Sering dikira
Api di sini hanya berarti api literal yang membakar bangunan.
✓ Yang sebenarnya
Api bisa metaforis untuk murka Allah dan kehancuran perang, bukan hanya api fisik.
✕ Sering dikira
Janda-janda tidak menangis karena mereka tidak peduli.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tidak menangis karena kehilangan yang begitu besar dan traumatis, atau karena mereka sendiri mungkin tewas, sehingga tidak ada yang menangis.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:63
Seringkali kita tidak menyadari bahwa dosa kita berdampak pada orang lain, terutama keluarga dan generasi muda. Mari kita hidup kudus agar berkat Tuhan mengalir kepada anak-anak kita, bukan kutuk.
Bapa, lindungi anak-anak kami dari akibat dosa kami; jadikan kami teladan yang takut akan Engkau. Amin.