Sungai Menjadi Darah
Mazmur 78:44
Pelajaran dari Sejarah Israel
PerikopSejarah Kasih Karunia Allah dengan Israel · Mazmur 78:1-72 →“Dia mengubah sungai-sungai mereka menjadi darah sehingga mereka tidak dapat minum dari aliran-aliran airnya.”Mazmur 78:44 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mengubah menjadi darah sungai- sungai mereka dan aliran-aliran air mereka, sehingga tidak terminum;”Mazmur 78:44 · TB
Terjemahan Baru
“Sungai-sungai mereka diubah-Nya menjadi darah, sehingga mereka tak dapat meminum airnya.”Mazmur 78:44 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.”Mazmur 78:44 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:44?
Mazmur 78:44 menceritakan salah satu tulah di Mesir: air sungai menjadi darah sehingga tidak dapat diminum. Ini menunjukkan kuasa Tuhan atas alam dan dewa-dewa Mesir, membuktikan bahwa hanya Dialah Allah yang hidup.
Latar belakang
Tulah Pertama: Air Menjadi Darah
Asaf mengingat bagaimana Musa mengubah Sungai Nil menjadi darah atas perintah Allah (Keluaran 7). Ini adalah tulah pertama yang membuat orang Mesir tidak bisa minum.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Zaman Kerajaan Daud
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara Lewi, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Generasi penerus yang perlu mengingat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נְהָרוֹת
neharot · sungai
saluran air besar, seperti Sungai Nil
דָּם
dam · darah
darah sebagai simbol kematian dan penghakiman
פְּלָגִים
pelagim · aliran
anak sungai atau kanal
Mengubah air menjadi darah bukan hanya hukuman, tetapi juga menunjukkan bahwa Allah berkuasa atas dewa-dewa Mesir dan sumber kehidupan mereka.
Tahukah kamu
Sungai Nil yang Sakral
Orang Mesir memuja Sungai Nil sebagai dewa, jadi mengubahnya menjadi darah adalah pukulan langsung pada dewa palsu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:44
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:44
✕ Sering dikira
Allah kejam tanpa alasan
✓ Yang sebenarnya
Ini bentuk penghakiman atas penindasan Israel
✕ Sering dikira
Hanya cerita kuno
✓ Yang sebenarnya
Mengajarkan bahwa dosa serius dan Allah bertindak
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:44
Tuhan mampu mengubah berkat menjadi kutukan bagi yang menentang-Nya. Mari kita periksa apakah ada 'dewa' dalam hidup kita yang kita andalkan lebih dari Tuhan.
Ya Tuhan, ajari aku untuk hanya mengandalkan-Mu, bukan pada hal-hal duniawi. Amin.