Air Menjadi Darah
Mazmur 105:29
Kisah Kesetiaan Allah yang Agung
“Dia mengubah air mereka menjadi darah, dan mematikan ikan-ikan mereka.”Mazmur 105:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“diubah-Nya air mereka menjadi darah, dan dimatikan-Nya ikan-ikan mereka.”Mazmur 105:29 · TB
Terjemahan Baru
“Sungai mereka diubah-Nya menjadi darah, sehingga semua ikannya musnah.”Mazmur 105:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He turned their waters into blood, and slew their fish.”Mazmur 105:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 105:29?
Tuhan mengubah air menjadi darah, yang menyebabkan ikan mati dan sumber air tercemar. Ini adalah tulah yang menghancurkan sumber kehidupan sehari-hari orang Mesir, menunjukkan bahwa Tuhan berkuasa atas elemen alam dan dapat membalikkan berkat menjadi kutukan jika manusia menentang-Nya.
Latar belakang
Tulah Pertama: Darah
Ayat ini merujuk pada tulah pertama di Mesir, ketika Musa mengubah air Sungai Nil menjadi darah. Ikan-ikan mati dan air menjadi tidak layak minum, menunjukkan kuasa Allah atas dewa kesuburan Mesir, Hapi, yang dianggap mengendalikan sungai. Ini juga menjadi tanda penghakiman atas penindasan Israel.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah atau perenungan pribadi, mungkin di Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Zaman Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Penyanyi dan penulis kidung, pribadi yang dekat dengan Allah.
Kepada
Umat Israel
Umat pilihan yang diajak mengingat perbuatan Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּם
dam · darah
Darah, simbol kehidupan yang dicurahkan, sering dipakai untuk penghakiman atau pengorbanan.
הָפַךְ
hafakh · mengubah
Membalikkan atau mengubah total, menunjukkan tindakan supernatural.
דָּגָה
dagah · ikan
Ikan, sumber makanan utama di Mesir yang bergantung pada sungai.
Mengubah air menjadi darah adalah serangan langsung kepada kehidupan ekonomi dan keagamaan Mesir, menunjukkan bahwa Allah berkuasa atas sumber kehidupan dan ilah-ilah palsu.
Tahukah kamu
Mengalahkan Dewa Hapi
Orang Mesir menyembah dewa sungai Hapi, yang dipercaya memberi kehidupan. Dengan mengubah air menjadi darah, Allah menunjukkan bahwa Dialah yang memegang kendali atas kehidupan, bukan dewa-dewa palsu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 105:29
Keluaran 7:20
Peristiwa asli
“Musa dan Harun melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN; di depan Firaun dan para pegawainya, Musa mengangkat tongkat itu dan memukul air sungai Nil, dan seluruh air sungai Nil berubah menjadi darah.”
Wahyu 11:6
Nubuat diulang
“Mereka mempunyai kuasa untuk menutup langit, supaya jangan turun hujan selama mereka bernubuat; dan mereka mempunyai kuasa untuk mengubah air menjadi darah.”
Mazmur 78:44
Peringatan sejalan
“Ia mengubah sungai-sungai mereka menjadi darah, dan aliran-aliran air mereka sehingga tidak dapat diminum.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 105:29
✕ Sering dikira
Peristiwa ini hanya mitos atau legenda.
✓ Yang sebenarnya
Meski di luar akal, Alkitab menyajikannya sebagai sejarah nyata yang dicatat dan diperingati.
✕ Sering dikira
Allah mengubah air menjadi darah hanya untuk menyusahkan orang Mesir.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan utamanya adalah meyakinkan Firaun akan kekuasaan Allah dan membebaskan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 105:29
Terkadang kita mengandalkan hal-hal duniawi seperti kekayaan atau kesehatan sebagai sumber kehidupan. Ayat ini mengingatkan kita bahwa hanya Tuhan yang memberi air kehidupan sejati. Janganlah kita membuat berhala dari hal-hal yang bisa rusak, tetapi letakkan harapan kita pada Tuhan yang kekal.
Ya Tuhan, ajar kami untuk tidak bergantung pada hal-hal yang fana, melainkan bersandar kepada-Mu sebagai sumber hidup yang kekal. Amin.