Israel Mengingat Allah sebagai Gunung Batu
Mazmur 78:35
Kemurahan Allah di Tengah Pemberontakan
“Mereka ingat bahwa Allah adalah gunung batu mereka; Allah Yang Mahatinggi adalah penebus.”Mazmur 78:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mereka teringat bahwa Allah adalah gunung batu mereka, dan bahwa Allah Yang Mahatinggi adalah Penebus mereka.”Mazmur 78:35 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka ingat bahwa Allah pelindung mereka, dan bahwa Yang Mahatinggi penyelamat mereka.”Mazmur 78:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.”Mazmur 78:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:35?
Bangsa Israel akhirnya mengakui bahwa Allah adalah gunung batu mereka dan Penebus mereka. Ini adalah pengakuan iman yang penting, meskipun mereka sering melupakannya.
Latar belakang
Pengakuan yang Terlambat
Setelah dihukum, Israel teringat bahwa Allah adalah gunung batu dan penebus mereka. Namun, pengakuan ini tidak bertahan lama karena mereka tetap tidak setia.
Di mana
Yerusalem
Dalam bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara dan pelihat pada zaman Daud, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang seringkali memberontak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zakhar · ingat
mengingat, memperhatikan, atau menyebut nama
צוּר
tsur · gunung batu
batu karang, tebing batu, tempat berlindung yang kokoh
גֹּאֵל
go'el · penebus
penebus, pelindung, pembela hak-hak keluarga
Israel mengingat Allah sebagai 'tsur' dan 'go'el', tetapi ingatan itu hanya bersifat intelektual, tidak mengubah perilaku mereka. Mereka mengenal Allah sebagai penebus, tetapi tidak hidup sesuai dengan pengetahuan itu.
Tahukah kamu
Gunung batu dan Penebus
Istilah 'gunung batu' (tsur) sering digunakan untuk menggambarkan Allah sebagai tempat perlindungan yang kokoh, dan 'penebus' (goel) merujuk pada seorang kerabat yang membebaskan dari perbudakan atau bahaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:35
Keluaran 6:6
Tuhan sebagai penebus
“Akulah TUHAN, Aku akan membebaskan kamu dari segala kerja paksa orang Mesir, melepaskan kamu dari perbudakan mereka, dan menebus kamu dengan lengan yang teracung dan dengan hukuman-hukuman yang besar.”
Ulangan 32:4
Allah gunung batu
“Gunung Batu, yang pekerjaan-Nya sempurna, karena segala jalan-Nya adil; Allah yang setia, tiada kecurangan; adil dan benar Dia.”
Yesaya 44:6
Penebus Israel
“Beginilah firman TUHAN, Raja dan Penebus Israel, TUHAN semesta alam: Akulah yang terdahulu dan Akulah yang terakhir; tidak ada Allah selain Aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:35
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa mengingat Allah secara mental sudah cukup untuk menyenangkan-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Mengingat Allah harus disertai dengan pertobatan dan ketaatan, bukan sekadar pengetahuan.
✕ Sering dikira
Menyamakan 'gunung batu' dengan dewa pagan atau batu berhala.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk Allah sebagai perlindungan yang kuat, bukan objek penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:35
Ingatlah bahwa Allah adalah batu karang kita yang kokoh dan penebus kita. Saat kita merasa goyah atau takut, kita dapat berlindung kepada-Nya. Apakah kamu sudah menjadikan Allah sebagai batu karang dan penebusmu dalam kehidupan sehari-hari?
Ya Gunung Batu dan Penebusku, aku percaya kepada-Mu. Jadilah kekuatanku setiap hari. Amin.