Hujan Daging dan Burung
Mazmur 78:27
Pelajaran dari Sejarah: Jangan Lupa Mukjizat Tuhan
“Dia menghujani mereka dengan daging seperti debu, dan burung-burung seperti pasir di laut.”Mazmur 78:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia menurunkan kepada mereka hujan daging seperti debu banyaknya, dan hujan burung-burung bersayap seperti pasir laut;”Mazmur 78:27 · TB
Terjemahan Baru
“Ia menurunkan burung-burung bagi umat-Nya, jumlahnya seperti pasir tidak terhitung.”Mazmur 78:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:”Mazmur 78:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:27?
Allah melimpahi bangsa Israel dengan daging dan burung berlimpah seperti debu dan pasir. Ini menunjukkan kelimpahan dan kemurahan Allah yang luar biasa, bahkan ketika umat-Nya bersungut-sungut. Allah memberikan lebih dari cukup, menegaskan bahwa Dia mendengar dan menjawab setiap kebutuhan meskipun sikap mereka tidak baik.
Latar belakang
Burung Puyuh Berlimpah
Tuhan menjatuhkan burung puyuh dalam jumlah sangat banyak, seperti debu di tanah. Ini memenuhi permintaan daging bangsa Israel yang bersungut-sungut.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di sekitar perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Eksodus
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara di Bait Allah, sekitar ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan, generasi yang perlu diingatkan akan karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּשָׂר
basar · daging
Daging atau tubuh, makanan yang memuaskan nafsu
עָפָר
afar · debu
Tanah kering, melambangkan banyak sekali
חוֹל
chol · pasir
Pasir laut, jumlah yang tak terhitung
Daging, debu, dan pasir adalah kata-kata yang menggambarkan kelimpahan materi; namun di balik itu, Tuhan menguji Israel apakah mereka setia atau tidak.
Tahukah kamu
Daging dari langit
Burung puyuh bisa terbang hanya pada musim tertentu; Tuhan mengirim angin untuk menjatuhkan mereka di sekitar kemah, membuat burung-burung itu mudah ditangkap.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:27
✕ Sering dikira
Tuhan marah karena mereka meminta daging, jadi daging itu racun.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memberi daging sebagai jawaban; murka-Nya muncul karena sikap tidak percaya mereka, bukan dagingnya.
✕ Sering dikira
Peristiwa ini murni fisik, tanpa pesan rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ini mengajar tentang pemeliharaan Tuhan dan bahaya mengingini hal-hal duniawi di luar kehendak-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:27
Seringkali kita meminta dengan hati yang tidak bersyukur. Namun Allah tetap setia dan bahkan memberi berlimpah. Belajarlah untuk meminta dengan kerendahan hati dan bersiap menerima jawaban yang mungkin melebihi dugaan kita.
Tuhan, mampukan kami untuk mendekat kepada-Mu dengan hati yang tulus, dan mengingat bahwa Engkau adalah Pemberi yang melimpah. Amin.