Burung Puyuh dan Roti dari Langit
Mazmur 105:40
Mengingat Kesetiaan Tuhan dalam Sejarah
PerikopSejarah Israel dan Anugerah TUHAN · Mazmur 105:1-45 →“Mereka meminta, maka Dia mendatangkan burung puyuh, dan mengenyangkan mereka dengan roti dari langit.”Mazmur 105:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka meminta, maka didatangkan- Nya burung puyuh, dan dengan roti dari langit dikenyangkan-Nya mereka. Mazmur 105.41–106.4 230”Mazmur 105:40 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka minta, lalu didatangkan-Nya burung puyuh, mereka diberi-Nya roti dari surga sampai kenyang.”Mazmur 105:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.”Mazmur 105:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 105:40?
Ayat ini menceritakan bagaimana Allah menjawab doa umat Israel di padang gurun: Dia mengirim burung puyuh untuk makan dan roti dari langit (mana) untuk mengenyangkan mereka. Ini menunjukkan bahwa Allah mendengar tangisan umat-Nya dan memenuhi kebutuhan mereka secara ajaib.
Latar belakang
Mengenang Pemenuhan Kebutuhan di Padang Gurun
Ayat ini mengingatkan bagaimana bangsa Israel berseru meminta makanan dan Tuhan menjawab dengan burung puyuh dan manna dari langit. Ini menunjukkan pemeliharaan Tuhan yang ajaib selama perjalanan di padang gurun.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci atau tempat ibadah, saat bernyanyi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Pemazmur, mungkin seorang Lewi, menulis nyanyian untuk ibadah
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah, mengingat karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁאַל
sha'al · meminta
Meminta atau memohon, sering digunakan untuk permintaan kepada Tuhan
בּוֹא
bo' · mendatangkan
Datang atau membawa masuk, menunjukkan tindakan Tuhan memberikan
שָׂבַע
sava' · mengenyangkan
Memenuhi sampai puas, menunjukkan kelimpahan
Ketiga kata ini menunjukkan hubungan timbal balik: umat meminta, Tuhan mendatangkan, dan hasilnya kepuasan. Ini mengajarkan bahwa Tuhan mendengar dan menjawab kebutuhan umat-Nya dengan berlimpah.
Tahukah kamu
Burung puyuh yang berlimpah
Burung puyuh yang didatangkan Tuhan sangat banyak sehingga meliputi perkemahan, seperti tertulis dalam Bilangan 11:31. Mereka bisa mengumpulkan berlapis-lapis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 105:40
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 105:40
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya tentang peristiwa sejarah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pengingat ajakan untuk percaya pada pemeliharaan Tuhan hari ini.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan hanya memberi makan jasmani.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga melambangkan kebutuhan rohani yang Tuhan penuhi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 105:40
Tuhan mendengar doa kita dan sanggup menjawab dengan cara yang tak terduga. Saat kebutuhan mendesak, kita bisa datang kepada-Nya dengan permohonan yang spesifik, dan mempercayai bahwa Dia akan mengirimkan pertolongan pada waktu-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar permintaanku; tolong aku untuk meminta dengan berani dan percaya pada jawaban-Mu yang ajaib. Amin.