Murka TUHAN
Mazmur 78:21
Kisah Israel: Belajar dari Masa Lalu
“Karena itu, TUHAN mendengar, dan Dia menjadi murka; api menyala melawan Yakub, dan amarah pun bangkit melawan Israel.”Mazmur 78:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu, ketika mendengar hal itu, TUHAN gemas, api menyala menimpa Yakub, bahkan murka bergejolak menimpa Israel,”Mazmur 78:21 · TB
Terjemahan Baru
“Mendengar itu, Allah marah dan menyerang umat-Nya dengan api; kemarahan-Nya terhadap mereka semakin menjadi,”Mazmur 78:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;”Mazmur 78:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:21?
TUHAN menjadi marah karena bangsa Israel tidak percaya dan menguji Dia di padang gurun. Murka-Nya menyala atas Yakub dan Israel, menunjukkan bahwa ketidakpercayaan mereka sangat menyakiti hati Allah.
Latar belakang
Api Murka Allah Berkobar
TUHAN mendengar perkataan Israel yang penuh keraguan dan menjadi murka. Api menyala di antara mereka, melahap sebagian dari perkemahan, karena dosa ketidakpercayaan mereka. Ini adalah peringatan keras tentang konsekuensi meragukan Allah.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di tengah perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin pujian di Bait Allah, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, generasi penerus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama' · mendengar
Mendengar dengan penuh perhatian, merespons.
עֶבְרָה
evrah · murka
Kemarahan yang meluap-luap, ledakan amarah.
אֵשׁ
'esh · api
Api, lambang penghakiman dan murka.
'Shama' (mendengar) menunjukkan Allah yang responsif, 'evrah' (murka) adalah respons terhadap dosa, dan 'esh' (api) adalah manifestasi murka-Nya yang konkret.
Tahukah kamu
Api yang Membakar
Api murka TUHAN disebutkan di Bilangan 11:1, menghanguskan bagian luar perkemahan, dan kemudian padam setelah Musa berdoa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:21
✕ Sering dikira
Menganggap murka Allah tidak adil karena Israel hanya bertanya.
✓ Yang sebenarnya
Murka itu adil karena pertanyaan mereka adalah dosa ketidakpercayaan, bukan sekadar bertanya.
✕ Sering dikira
Berpikir api itu hanya metafora, bukan kejadian nyata.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peristiwa fisik yang tercatat dalam Bilangan, api melahap bagian perkemahan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:21
Ketika kita mengeluh dan meragukan pemeliharaan Tuhan, itu seperti menguji kesabaran-Nya. Alih-alih bersungut-sungut, mari kita datang kepada-Nya dengan iman dan ucapan syukur atas segala kebaikan-Nya.
Bapa, mampukan aku untuk tidak mengeluh, melainkan selalu percaya dan bersyukur kepada-Mu dalam segala keadaan, Amin.