Dosa di Padang Gurun
Mazmur 78:17
Pelajaran dari Sejarah
“Namun, mereka masih berbuat dosa lagi terhadap Dia, memberontak terhadap Yang Mahatinggi di padang gurun.”Mazmur 78:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka terus berbuat dosa terhadap Dia, dengan memberontak terhadap Yang Mahatinggi di padang kering.”Mazmur 78:17 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi mereka terus berdosa terhadap Allah, di gurun mereka berontak terhadap Yang Mahatinggi.”Mazmur 78:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.”Mazmur 78:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:17?
Mazmur 78:17 menunjukkan kegeraman hati manusia: meskipun Allah telah melakukan mujizat besar, umat Israel masih berbuat dosa dan memberontak terhadap Yang Mahatinggi di padang gurun. Ini mengingatkan kita bahwa keberdosaan manusia sering kali buta terhadap kebaikan Allah, dan kita mudah melupakan pertolongan-Nya.
Latar belakang
Memberontak Meski Diberkati
Ayat ini menegaskan bahwa meskipun Allah telah melakukan mujizat air dari batu, umat Israel masih berdosa dan memberontak terhadap Yang Mahatinggi di padang gurun. Ini menunjukkan kecenderungan manusia untuk tidak percaya meski sudah melihat kuasa Allah.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
Generasi penerus yang perlu belajar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָטָא
chata · berbuat dosa
melanggar atau gagal memenuhi standar Allah
מָרָה
marah · memberontak
menentang atau bersikap keras kepala
מִדְבָּר
midbar · padang gurun
padang belantara yang tidak berpenghuni
Kata-kata ini menunjukkan bahwa dosa bukan hanya perbuatan, tetapi juga sikap hati yang menentang Allah, terutama di tempat yang seharusnya membuat mereka bergantung pada-Nya.
Tahukah kamu
Ungkapan yang Kuat
Kata 'memberontak' dalam bahasa Ibrani adalah 'marah', yang sering digunakan untuk menggambarkan sikap keras kepala dan pembangkangan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:17
Bilangan 14:22
Sepuluh kali mencobai
“Semua orang yang telah melihat kemuliaan-Ku dan tanda-tanda mujizat yang Kudakukan di Mesir dan di padang gurun, tetapi telah sepuluh kali mencobai Aku dan tidak mendengarkan suara-Ku.”
Ulangan 9:7
Membuat murka
“Ingatlah, janganlah lupa, bahwa engkau telah membuat TUHAN, Allahmu, murka di padang gurun.”
Mazmur 95:9
Mencobai di padang
“Pada waktu nenek moyangmu mencobai Aku, mereka menguji Aku, padahal mereka melihat perbuatan-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:17
✕ Sering dikira
Menganggap dosa mereka hanya karena tidak bersyukur atas air, padahal lebih dalam dari itu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pola ketidakpercayaan yang berulang, bukan sekadar keluhan sesaat.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa mujizat otomatis membuat orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan bahwa mujizat tidak menjamin iman, karena manusia bisa mengeraskan hati.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:17
Kita sering kali sama seperti umat Israel: cepat melupakan kebaikan Tuhan dan mudah bersungut-sungut. Mari belajar untuk selalu mengingat kebaikan-Nya dan bersyukur, agar hati kita tidak menjadi keras dan memberontak.
Ampuni kami, ya Tuhan, atas sikap memberontak dan tidak bersyukur kami; ubahlah hati kami menjadi lembut dan taat kepada-Mu. Amin.