Mazmur 77:18
“(77-19) Suara gemuruh-Mu mengelilingi, halilintar menerangi dunia, bumi bergetar dan berguncang.”Mazmur 77:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(77-19) Deru guntur-Mu menggelinding, kilat-kilat menerangi dunia, bumi gemetar dan bergoncang.”Mazmur 77:18 · TB
Terjemahan Baru
“(77-19) Guntur menggelegar, kilat berpijar, bumi goncang dan gemetar.”Mazmur 77:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.”Mazmur 77:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 77:18?
Suara guntur Allah bergema, kilat menyambar ke seluruh dunia, dan bumi bergetar. Ini adalah gambaran teofani, yaitu saat Allah menampakkan diri, yang digambarkan dengan fenomena alam yang dahsyat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 77:18
Kita mungkin tidak mengalami guntur dan gempa secara harfiah, tapi kita bisa merasakan kehadiran Allah dalam doa dan firman. Respon yang tepat adalah berserah dan berdiam diri di hadapan-Nya.
Allah yang dahsyat, buat hatiku selalu peka terhadap kehadiran-Mu, dan ajar aku untuk berdiam diri di hadapan-Mu dalam kagum dan hormat. Amin.