Kuasa Tuhan atas bumi dan gunung
Mazmur 104:32
Nyanyian Penciptaan yang Agung
PerikopPujilah TUHAN Sang Pencipta · Mazmur 104:1-35 →“yang memandang bumi sehingga membuatnya gemetar, dan menyentuh gunung-gunung sehingga membuatnya berasap.”Mazmur 104:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dia yang memandang bumi sehingga bergentar, yang menyentuh gunung-gunung sehingga berasap.”Mazmur 104:32 · TB
Terjemahan Baru
“Ia memandang bumi dan membuatnya gemetar, gunung-gunung disentuh-Nya, sehingga asapnya keluar.”Mazmur 104:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.”Mazmur 104:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 104:32?
Ayat ini menggambarkan kuasa Allah yang dahsyat: Ia memandang bumi dan membuatnya gemetar, menyentuh gunung dan membuatnya berasap. Ini menegaskan kedaulatan-Nya atas alam.
Latar belakang
Kuasa Tuhan yang menakjubkan
Pemazmur menggambarkan bahwa Tuhan hanya memandang bumi dan gunung, maka keduanya gemetar dan berasap. Ini menunjukkan betapa besar kuasa Tuhan atas alam, yang responsif terhadap kehadiran-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Zaman Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Pemazmur, mungkin Daud atau seorang Lewi, sedang menyembah dalam kekaguman.
Kepada
Jemaat Israel
Umat Israel yang berkumpul untuk beribadah, mungkin di bait suci.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָבַט
navat · memandang
Melihat dengan penuh perhatian, memandang.
יִרְעַד
yir'ad · gemetar
Bergetar, gemetar karena takut atau kuasa.
יֶעֱשַׁן
ye'ashan · berasap
Mengeluarkan asap, seperti gunung berapi.
Kata-kata ini menegaskan bahwa respons bumi terhadap Tuhan bukanlah karena alam itu sendiri, melainkan karena kekuatan firman Tuhan yang dahsyat.
Tahukah kamu
Gunung berasap
Gambaran gunung berasap mengingatkan pada peristiwa Sinai (Keluaran 19:18), ketika Tuhan turun dan gunung bergetar hebat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 104:32
Keluaran 19:18
Gunung berasap
“Gunung Sinai berasap seluruhnya, karena TUHAN turun ke atasnya dalam api.”
Mazmur 18:7
Bumi gemetar
“Bumi terhuyung-huyung dan gemetar, dasar-dasar gunung gemetar karena murka-Nya.”
Habakuk 3:6
Pandangan-Nya menaklukkan
“Ia berdiri dan mengukur bumi; Ia melihat dan mengejutkan bangsa-bangsa, gunung-gunung abadi pun hancur.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 104:32
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan harus menyentuh gunung untuk membuatnya berasap.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa hanya pandangan-Nya saja sudah cukup untuk membuat gunung berasap.
✕ Sering dikira
Menganggap bumi dan gunung memiliki perasaan literal.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah personifikasi puitis untuk menekankan kuasa Tuhan atas ciptaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 104:32
Kita dapat merasa aman karena Allah yang sama yang mengendalikan alam semesta juga memegang hidup kita. Ketika menghadapi ketakutan, ingatlah bahwa Allah lebih besar dari segala kekhawatiran.
Tuhan, Engkau berkuasa atas segala sesuatu; tolong kami selalu berlindung dalam kuasa-Mu. Amin.