Keputusan untuk mengingat karya Tuhan
Mazmur 77:11
Dari Duka ke Pujian
PerikopPerbuatan TUHAN pada Masa Lampau · Mazmur 77:1-20 →“(77-12) Aku akan mengingat perbuatan-perbuatan TUHAN. Ya, aku akan mengingat keajaiban-keajaiban-Mu pada zaman dahulu.”Mazmur 77:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(77-12) Aku hendak mengingat perbuatan-perbuatan TUHAN, ya, aku hendak mengingat keajaiban-keajaiban- Mu dari zaman purbakala.”Mazmur 77:11 · TB
Terjemahan Baru
“(77-12) Aku mau mengingat perbuatan-perbuatan-Mu TUHAN, mengenang keajaiban-keajaiban-Mu di zaman dahulu.”Mazmur 77:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.”Mazmur 77:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 77:11?
Di tengah keputusasaan, pemazmur memutuskan untuk mengingat perbuatan-perbuatan Tuhan dan keajaiban-keajaiban-Nya di masa lampau. Ini adalah titik balik dari fokus pada masalah ke fokus pada kebesaran Tuhan.
Latar belakang
Pergeseran fokus
Setelah mengaku dukanya, Asaf mengambil keputusan sadar untuk mengingat perbuatan Tuhan di masa lalu. Ini bukan sekadar nostalgia, melainkan tindakan iman untuk melawan keputusasaan.
Di mana
Yerusalem
Saat bermazmur di bait
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Asaf
pemimpin pujian, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
bangsa pilihan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zakar · mengingat
mengingat, menyebut, bertindak berdasarkan ingatan
מַעֲלָל
ma'alal · perbuatan
tindakan, perbuatan, terutama yang bermakna
פֶּלֶא
pele · keajaiban
keajaiban, hal yang ajaib, mujizat
Mengingat dalam Alkitab berarti menghadirkan kembali peristiwa masa lalu sebagai dasar untuk percaya dan bertindak sekarang. Ini bukan pasif, melainkan aktif.
Tahukah kamu
Kata 'mengingat' dalam bahasa Ibrani
Kata 'zakar' berarti lebih dari sekadar mengingat secara intelektual; itu melibatkan tindakan, seperti 'mengingat' dalam konteks perjanjian yang menuntut respons.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 77:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 77:11
✕ Sering dikira
Menganggap mengingat adalah sekadar berpikir tentang masa lalu dengan bernostalgia.
✓ Yang sebenarnya
Mengingat di sini adalah tindakan iman yang mempercayai bahwa Tuhan yang sama masih bekerja saat ini.
✕ Sering dikira
Menganggap keajaiban hanya terjadi di zaman Musa, bukan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Teks ini menjadi dasar untuk mengharapkan Tuhan bertindak di masa kini, karena Ia tidak berubah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 77:11
Ketika kamu terjebak dalam kepahitan, secara sengaja ingatlah kebaikan Tuhan yang pernah kamu alami. Buat daftar mujizat-Nya dalam hidupmu untuk mengubah perspektifmu.
Tuhan, tolong aku untuk mengarahkan pikiranku kepada karya-karya-Mu yang ajaib sebagai sumber harapan di masa sulit. Amin.