Janji Pujian Abadi
Mazmur 75:9
Bersyukur Selamanya
“(75-10) Akan tetapi, aku akan menceritakannya selamanya, dan menyanyikan puji-pujian bagi Allah Yakub.”Mazmur 75:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(75-10) Tetapi aku hendak bersorak- sorak untuk selama-lamanya, aku hendak bermazmur bagi Allah Yakub.”Mazmur 75:9 · TB
Terjemahan Baru
“(75-10) Tetapi aku akan tetap mewartakan Allah Yakub, menyanyikan pujian-pujian bagi-Nya.”Mazmur 75:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.”Mazmur 75:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 75:9?
Penulis mazmur bertekad untuk menceritakan karya Allah selamanya dan menyanyikan pujian bagi Allah Yakub. Ini adalah respons syukur dan komitmen untuk terus memuji Allah, yang adalah Allah yang setia kepada umat-Nya.
Latar belakang
Tekad untuk Bersaksi
Pemazmur berjanji untuk terus menceritakan perbuatan Allah dan menyanyikan pujian bagi Allah Yakub. Ini adalah respons syukur setelah melihat keadilan Allah menghakimi orang fasik.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur Asaf
Pemimpin paduan suara, ~1000 SM
Kepada
Allah
Sang Hakim yang adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָפַר
saphar · menceritakan
menghitung, menceritakan, mengumumkan
עוֹלָם
olam · selamanya
selama-lamanya, untuk waktu yang tidak terbatas
זָמַר
zamar · menyanyikan
bernyanyi, memuji dengan alat musik
Ketiga kata ini menunjukkan komitmen yang kuat: menceritakan secara rinci, untuk waktu yang tak terbatas, dan dengan ekspresi musik. Artinya, bersaksi bukan hanya sekali, tetapi lifelong dan dengan penuh sukacita.
Tahukah kamu
Allah Yakub
Gelar 'Allah Yakub' mengingatkan pada sejarah patriarkh Yakub, yang mengalami pergumulan dan kasih setia Allah, menjadi simbol hubungan pribadi dengan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 75:9
Mazmur 89:1
Pujian abadi
“Aku akan menyanyikan kasih setia TUHAN selama-lamanya, memberitakan kesetiaan-Mu dari mulut ke mulut.”
Mazmur 30:12
Nyanyian syukur
“supaya kemuliaanku menyanyikan pujian bagi-Mu dan tidak berdiam diri.”
Roma 15:9
Bersaksi antar bangsa
“Sebab itu aku akan memuliakan Engkau di antara bangsa-bangsa dan menyanyikan pujian bagi nama-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 75:9
✕ Sering dikira
Pujian ini hanya untuk orang Israel, bukan untuk semua bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Gelar 'Allah Yakub' tidak membatasi; pemazmur sering mengajak semua bangsa untuk memuji Allah.
✕ Sering dikira
'Selamanya' berarti selama hidup saja, bukan kekekalan.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'olam' dalam konteks ini menunjuk pada kekekalan, mengingat Allah dan pujian-Nya adalah kekal.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 75:9
Setelah melihat keadilan Allah, kita dipanggil untuk bersaksi dan memuji. Ceritakanlah kebaikan Tuhan dalam hidupmu kepada orang lain, dan jadikan pujian sebagai gaya hidup, bukan hanya saat di gereja.
Ya Allah Yakub, bangkitkan dalam diriku kerinduan untuk selalu bersaksi dan memuji-Mu, agar nama-Mu dimuliakan melalui hidupku. Amin.