Ucapan syukur di depan umum
Mazmur 75:1
Allah Hakim yang adil
PerikopPiala Kemenangan Allah · Mazmur 75:1-10 →“Untuk pemimpin pujian: Dengan nada “Jangan Binasakan.” Mazmur Asaf. Sebuah nyanyian. (75-2) Kami bersyukur kepada-Mu, ya Allah; kami bersyukur, oleh karena nama-Mu dekat, untuk menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib.”Mazmur 75:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Mazmur 75.2–8 158 (75-2) Kami bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kami bersyukur, dan orang- orang yang menyerukan nama-Mu menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib.”Mazmur 75:1 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. (75-2) Kami menyembah Engkau, ya Allah, kami bersyukur kepada-Mu dan mewartakan karya-Mu yang mengagumkan.”Mazmur 75:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.”Mazmur 75:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 75:1?
Mazmur ini dimulai dengan ucapan syukur kepada Allah karena nama-Nya dekat dan karya-karya-Nya yang ajaib. Ini menunjukkan bahwa sebagai umat, kita dipanggil untuk bersyukur atas kehadiran dan tindakan Allah yang nyata.
Latar belakang
Pujian syukur karena karya Allah
Pemazmur memulai dengan ucapan syukur kepada Allah, mengakui bahwa nama-Nya dekat dan perbuatan-Nya ajaib. Ini adalah respons iman atas penyelamatan yang telah dialami umat.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur (Asaf atau penyair)
Penyanyi pujian di bait Allah
Kepada
Jemaat Israel
Umat Allah yang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נוֹדֶה
nodeh · kami bersyukur
mengakui atau memuji dengan ucapan syukur
שִׁמְךָ
shimkha · nama-Mu
nama pribadi Allah yang mewakili kehadiran dan karakter-Nya
נִפְלָאוֹת
nifla'ot · ajaib
tindakan supranatural yang melampaui pemahaman manusia
Bersyukur bukan sekadar mengucap terima kasih, tetapi mengakui perbuatan Allah yang ajaib dan dekat dengan umat-Nya.
Tahukah kamu
Judul lagu: 'Jangan Binasakan'
Frasa ini mungkin merujuk pada melodi lagu yang dikenal, atau bisa juga menggambarkan doa agar Allah tidak membinasakan umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 75:1
Mazmur 9:2
Tema syukur
“Aku mau bersyukur kepada TUHAN dengan segenap hatiku, aku mau menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.”
Mazmur 26:7
Perbuatan ajaib
“sambil memperdengarkan nyanyian syukur dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.”
Yesaya 25:1
Nama dan karya
“Ya TUHAN, Engkau adalah Allahku; aku mau meninggikan Engkau, aku mau memuji nama-Mu, sebab dengan setia Engkau melakukan perbuatan-perbuatan ajaib, yaitu rancangan-rancangan-Mu yang telah ada sejak dahulu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 75:1
✕ Sering dikira
Ada yang mengira 'jangan binasakan' adalah larangan bagi manusia untuk merusak alam.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah judul lagu, bukan perintah moral.
✕ Sering dikira
Menganggap syukur hanya untuk berkat pribadi, padahal konteksnya komunal.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur mewakili umat, bukan sekadar pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 75:1
Mulailah hari ini dengan mengingat dan mengucapkan syukur atas perbuatan-perbuatan ajaib Tuhan dalam hidupmu. Sadarilah bahwa nama-Nya dekat, artinya Dia tidak jauh, tetapi nyata dalam setiap hal yang kita alami.
Ya Allah, terima kasih karena nama-Mu dekat dan karya-Mu ajaib. Ajari aku untuk selalu bersyukur dan menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu dalam hidupku. Amin.