Bersyukur di Bait Allah
Mazmur 26:7
Doa Daud untuk Pengadilan yang Adil
“sambil menyatakan suara ucapan syukur, dan menceritakan semua perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib.”Mazmur 26:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sambil memperdengarkan nyanyian syukur dengan nyaring, dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.”Mazmur 26:7 · TB
Terjemahan Baru
“sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-Mu yang mengagumkan.”Mazmur 26:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.”Mazmur 26:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 26:7?
Ayat ini menunjukkan bahwa respon yang tepat atas karya Tuhan adalah bersyukur dan menceritakan perbuatan-Nya yang ajaib. Daud, yang telah dibersihkan, bernyanyi dan bersaksi tentang kebaikan Allah.
Latar belakang
Mengelilingi Altar dengan Syukur
Daud telah menyatakan ketulusannya dan membersihkan diri dari pergaulan dengan orang jahat. Kini ia menghampiri altar Tuhan untuk menyampaikan ucapan syukur, sambil menceritakan perbuatan-perbuatan ajaib Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar Bait Allah, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, yang sedang mencari keadilan Tuhan.
Kepada
Tuhan
Allah Israel, Hakim yang adil.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לְהַשְׁמִיעַ
lehashmia · menyatakan
membuat sesuatu didengar dengan lantang
בְּקוֹל
bekol · suara
dengan suara yang jelas
נִפְלְאוֹתֶיךָ
nifle'otekha · perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib
tindakan-tindakan ajaib yang hanya Allah yang dapat melakukannya
Bersyukur bukan hanya dalam hati, tetapi diungkapkan dengan suara yang nyaring dan berfokus pada karya ajaib Allah.
Tahukah kamu
Mengelilingi altar
Dalam ibadah Israel, mengelilingi altar bisa menjadi bagian dari prosesi doa atau pengorbanan. Ini menunjukkan kedekatan fisik dengan hadirat Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 26:7
Mazmur 9:1
nyanyian syukur
“Aku mau bersyukur kepada TUHAN dengan segenap hatiku, aku mau menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.”
Mazmur 40:5
perbuatan ajaib
“Banyaklah yang telah Kaulakukan, ya TUHAN, Allahku, perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib dan maksud-maksud-Mu untuk kami.”
Mazmur 75:1
menceritakan karya
“Kami bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kami bersyukur, dan orang-orang yang menyerukan nama-Mu menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 26:7
✕ Sering dikira
Pemazmur hanya bersyukur secara pribadi, tidak ada hubungannya dengan jemaat.
✓ Yang sebenarnya
Ucapan syukur ini terjadi di depan umum, di sekitar altar, sehingga menjadi kesaksian bagi orang lain.
✕ Sering dikira
Menceritakan perbuatan ajaib berarti hanya mengingat mukjizat besar seperti membelah laut.
✓ Yang sebenarnya
Semua karya Allah, baik besar maupun kecil, termasuk pemeliharaan sehari-hari, layak diceritakan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 26:7
Ketika kita menyadari kebaikan Tuhan dalam hidup kita, ceritakanlah kepada orang lain. Jadikan kesaksian sebagai bagian dari ibadah kita, bukan hanya di gereja tapi juga di kehidupan sehari-hari.
Tuhan, buatlah hatiku selalu penuh syukur dan berani menceritakan perbuatan-Mu yang ajaib kepada orang-orang di sekitarku. Amin.