Jauh dari Allah Binasa
Mazmur 73:27
Melihat Allah di Tengah Kekacauan
PerikopJilid 3<br/>(Mazmur 73-89)<br/>Pergumulan dan Pengharapan · Mazmur 73:1-28 →“Sebab sebenarnya, orang-orang yang jauh dari-Mu akan binasa, Engkau menghabisi semua orang yang berzina terhadap Engkau.”Mazmur 73:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab sesungguhnya, siapa yang jauh dari pada-Mu akan binasa; Kaubinasakan semua orang, yang berzinah dengan meninggalkan Engkau.”Mazmur 73:27 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang meninggalkan Engkau akan celaka, Kaubinasakan orang yang tidak setia kepada-Mu.”Mazmur 73:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.”Mazmur 73:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 73:27?
Ayat ini memperingatkan bahwa mereka yang jauh dari Allah akan binasa, sementara mereka yang setia akan dilindungi. Ini menegaskan bahwa Allah menghakimi mereka yang berpaling dari-Nya, tetapi dekat dengan-Nya adalah tempat yang aman.
Latar belakang
Nasib Orang yang Menjauhi Allah
Asaf mengontraskan kesimpulannya: mereka yang jauh dari Allah akan binasa, dan Allah menghabisi mereka yang berzina dengan-Nya. Ini adalah peringatan keras sekaligus keyakinan bahwa keadilan Allah pasti datang.
Di mana
Yerusalem
Di tempat kudus, merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang bergumul dengan nasib orang fasik
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָחוֹק
rachok · jauh
Jarak yang jauh, secara kiasan berarti terpisah dari Allah.
אָבַד
avad · binasa
Hancur, hilang, atau mengalami kebinasaan.
זָנָה
zanah · berzina
Melakukan perzinahan, secara kiasan berarti ketidaksetiaan kepada Allah.
Kata 'rachok' dan 'avad' menunjukkan bahwa kebinasaan adalah akibat alami dari menjauh dari Allah, sementara 'zanah' menjelaskan bahwa itu adalah pelanggaran perjanjian, bukan sekadar kesalahan.
Tahukah kamu
Metafora 'berzina' dalam Perjanjian Lama
Bahasa 'berzina' sering dipakai untuk menggambarkan penyembahan berhala, karena umat Israel dianggap sebagai mempelai Allah yang setia (misal, Hosea 2).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 73:27
Yesaya 59:2
Dosa memisahkan dari Allah
“Tetapi yang memisahkan kamu dengan Allahmu ialah segala kejahatanmu, dan yang menyembunyikan wajah-Nya dari padamu ialah segala dosamu.”
Yakobus 4:4
Persahabatan dunia adalah permusuhan
“Hai kamu, orang-orang yang tidak setia! Tidakkah kamu tahu, bahwa persahabatan dengan dunia adalah permusuhan dengan Allah?”
Mazmur 1:6
Jalan fasik binasa
“Sebab TUHAN mengetahui jalan orang benar, tetapi jalan orang fasik menuju kebinasaan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 73:27
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti setiap orang yang tidak percaya akan langsung dihukum secara fisik di dunia ini.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang kebinasaan kekal, bukan selalu hukuman langsung di dunia; konteksnya adalah akhir dari orang fasik.
✕ Sering dikira
Kata 'berzina' hanya berarti dosa seksual, bukan dosa lain.
✓ Yang sebenarnya
Secara kiasan, 'berzina' merujuk pada penyembahan berhala atau ketidaksetiaan rohani, seperti berpaling dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 73:27
Jangan bermain-main dengan dosa atau menjauh dari Tuhan. Ada konsekuensi nyata bagi mereka yang meninggalkan Allah. Tetaplah dekat dengan-Nya, karena di dekat-Nya ada hidup dan keselamatan.
Tuhan, tariklah aku selalu dekat kepada-Mu, dan jauhkanlah aku dari jalan yang menuju kebinasaan. Amin.