Takut Mengkhianati Generasi
Mazmur 73:15
Mazmur Asaf: Misteri Penderitaan Orang Benar
“Seandainya aku berkata, “Aku akan berkata seperti itu,” sebenarnya aku telah mengkhianati generasi anak-anak-Mu.”Mazmur 73:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seandainya aku berkata: "Aku mau berkata-kata seperti itu," maka sesungguhnya aku telah berkhianat kepada angkatan anak-anakmu.”Mazmur 73:15 · TB
Terjemahan Baru
“Sekiranya aku berkata begitu, aku mengkhianati angkatan anak-anakmu.”Mazmur 73:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.”Mazmur 73:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 73:15?
Pemazmur menyadari bahwa jika ia mengungkapkan keraguannya kepada umum, itu bisa melemahkan iman orang lain. Ia memilih untuk diam dan membawa pergumulannya kepada Allah, karena ia peduli pada generasi berikutnya.
Latar belakang
Dilema: Berkata Jujur atau Menjaga Iman
Asaf hampir mengutarakan keraguannya tentang Allah, tetapi ia sadar bahwa mengatakannya di depan umum akan melemahkan iman generasi muda. Ia menahan diri, meskipun hatinya bergumul.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci atau ruang doa, saat refleksi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud (Mazmur Asaf)
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara Bait Suci, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang membaca/menghafal mazmur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּגַד
bagad · mengkhianati
bertindak curang, tidak setia, melanggar kepercayaan
דּוֹר
dor · generasi
angkatan, kelompok orang sezaman, keturunan
בָּנִים
banim · anak-anak-Mu
anak-anak (laki-laki dan perempuan); keturunan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa keraguan Asaf bukan hanya masalah pribadi; ia takut menjadi pengkhianat (bagad) terhadap umat Allah yang adalah anak-anak (banim) dari generasi (dor) yang diajar untuk percaya.
Tahukah kamu
Kata 'generasi' di sini
Kata Ibrani dor tidak hanya berarti orang sezaman, tetapi juga keturunan, sehingga mencakup anak-anak dan cucu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 73:15
1 Samuel 2:12
Tanggung jawab generasi
“Anak-anak Eli adalah orang-orang dursila; mereka tidak menghiraukan TUHAN.”
Yoel 1:3
Mewariskan iman
“Ceritakanlah kepada anak-anakmu, dan biarlah anak-anakmu menceritakannya kepada anak-anak mereka.”
Mazmur 22:30
Kesaksian antar angkatan
“Keturunan akan beribadah kepada-Nya; mereka akan menceritakan tentang Tuhan kepada angkatan yang akan datang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 73:15
✕ Sering dikira
Berarti kita tidak boleh mengungkapkan keraguan kepada siapa pun.
✓ Yang sebenarnya
Asaf tidak berkata demikian; ia menahan diri untuk tidak menyebarkan kebingungannya secara publik karena dampaknya. Keraguan bisa diungkapkan kepada Allah, seperti yang ia lakukan di mazmur ini.
✕ Sering dikira
Keraguan itu sendiri adalah dosa yang mengkhianati Allah.
✓ Yang sebenarnya
Yang salah adalah menyatakan keraguan dengan cara yang meruntuhkan iman orang lain, bukan keraguan itu sendiri. Mazmur ini justru menunjukkan kejujuran kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 73:15
Kata-kata kita punya dampak besar. Sebelum mengeluh atau meragukan Allah di depan orang lain, pikirkan bagaimana hal itu memengaruhi iman mereka. Bawalah dulu kepada Tuhan dalam doa.
Bapa, ajar aku untuk menjaga perkataanku dan tidak menjadi batu sandungan bagi orang lain. Amin.