Permohonan di Usia Tua
Mazmur 71:9
Harapan di Usia Senja
“Jangan membuang aku pada usia tuaku, Jangan tinggalkan aku saat kekuatanku hilang.”Mazmur 71:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah membuang aku pada masa tuaku, janganlah meninggalkan aku apabila kekuatanku habis.”Mazmur 71:9 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah Kaubuang aku di masa tuaku jangan tinggalkan aku bila kekuatanku sudah habis,”Mazmur 71:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.”Mazmur 71:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 71:9?
Pemazmur khawatir akan masa tuanya ketika kekuatan fisik mulai berkurang. Ia memohon agar Allah tidak membuang atau meninggalkannya di usia tua, karena ia tahu Allah adalah sandaran hidup.
Latar belakang
Takut Ditinggal di Hari Tua
Pemazmur khawatir bahwa di masa tuanya, ketika kekuatannya menurun, Allah akan membuangnya. Ia memohon agar Tuhan tidak meninggalkannya, karena ia tahu di usia senja ia semakin membutuhkan pertolongan. Ini adalah doa yang jujur tentang ketakutan manusiawi dan kerinduan akan kesetiaan Allah.
Di mana
Yerusalem
Saat berdoa di bait suci atau di rumah, merenungkan keterbatasan usia
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang sudah lanjut usia dan merasa lemah.
Kepada
TUHAN
Allah yang setia dari masa muda hingga tua.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זִקְנָה
ziqnah · usia tuaku
usia lanjut, masa tua
זָנַח
zanach · membuang
menolak, membuang, meninggalkan
כֹּחַ
koach · kekuatanku
kekuatan fisik, tenaga
Ketakutan akan penolakan di masa tua sangat nyata. Kata 'zanach' berarti membuang dengan sengaja, dan pemazmur memohon agar Allah tidak melakukan itu. Ini menunjukkan bahwa kita boleh jujur tentang kelemahan kita di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
'Usia tua' dalam Alkitab sering dilihat sebagai berkat
Dalam PL, umur panjang adalah tanda berkat (Ulangan 30:20), tetapi juga membawa kelemahan. Pemazmur justru memohon agar Allah tetap menyertainya di masa yang rapuh itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 71:9
Yesaya 46:4
Tuhan setia sampai tua
“Sampai masa tuamu Aku tetap Dia, dan sampai putih rambutmu Aku menggendongmu.”
Mazmur 37:25
Tuhan tidak tinggalkan
“Dahulu aku muda, sekarang tua, tetapi tidak pernah kulihat orang benar ditinggalkan.”
2 Korintus 12:9
kuasa dalam kelemahan
“Cukuplah kasih karunia-Ku bagimu, sebab justru dalam kelemahanlah kuasa-Ku menjadi sempurna.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 71:9
✕ Sering dikira
Usia tua adalah hukuman atau tanda Allah tidak berkenan.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur menganggap usia tua sebagai bagian hidup, dan justru memohon kesetiaan Allah di masa itu.
✕ Sering dikira
Doa ini menunjukkan kurang iman.
✓ Yang sebenarnya
Ini doa yang jujur dan penuh iman, karena ia percaya Allah mendengar dan sanggup menopangnya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 71:9
Jangan takut menjadi tua, karena Tuhan setia dari masa muda sampai masa tua. Mulailah membangun hubungan yang dalam dengan-Nya sekarang, agar di hari tua kita tetap berpegang pada-Nya.
Tuhan, jangan tinggalkan aku di masa tuaku. Sertai aku setiap hari dan berikan kekuatan saat fisikku lemah. Amin.