Allah Berkendara di Langit
Mazmur 68:33
Allah yang Perkasa dan Penyelamat
PerikopProsesi Allah yang Agung · Mazmur 68:1-35 →“(68-34) Bagi Dia yang berkendara melintasi langit sejak purbakala. Sebenarnya, Dia memberikan suara-Nya, suara yang dahsyat!”Mazmur 68:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-34) bagi Dia yang berkendaraan melintasi langit purbakala. Perhatikanlah, Ia memperdengarkan suara-Nya, suara-Nya yang dahsyat!”Mazmur 68:33 · TB
Terjemahan Baru
“(68-34) bagi dia yang melintasi angkasa purbakala. Dengar! TUHAN berbicara, suara-Nya menggelegar dengan dahsyat.”Mazmur 68:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.”Mazmur 68:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:33?
Semua kerajaan di bumi dipanggil untuk bernyanyi bagi Allah, karena Dia adalah Tuhan yang berkuasa atas segala bangsa. Ini adalah seruan universal untuk menyembah Allah.
Latar belakang
Keagungan Allah di Langit
Ayat ini menggambarkan Allah sebagai Pengendara di langit, yang telah berkuasa sejak purbakala. Suara-Nya yang dahsyat menunjukkan kekuatan dan kedaulatan-Nya atas seluruh ciptaan.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks pujian di bait Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָכַב
rakhav · berkendara
naik atau mengendarai
שָׁמַיִם
shamayim · langit
langit atau tempat tinggi
עֹז
oz · dahsyat
kekuatan atau keperkasaan
Ketiga kata ini menekankan bahwa Allah berdaulat atas alam semesta dan suara-Nya penuh kekuatan, mengundang respons hormat dan pujian.
Tahukah kamu
Gambaran 'berkendara'
Dalam budaya Timur Dekat kuno, dewa sering digambarkan mengendarai kereta awan, tetapi di sini Allah Israel digambarkan demikian untuk menunjukkan kuasa-Nya yang unik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:33
✕ Sering dikira
Mengira 'berkendara' berarti Allah sungguh-sungguh menunggang kuda
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora untuk kedaulatan dan kecepatan kuasa-Nya
✕ Sering dikira
Menganggap 'langit' hanya atmosfer bumi
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, langit merujuk pada tempat kediaman Allah yang transenden
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:33
Terkadang kita menganggap ibadah hanya untuk diri kita sendiri. Namun, panggilan ini mengingatkan kita bahwa seluruh bumi harus memuji Tuhan. Mari kita mulai dengan memuji Dia dalam hidup kita sehari-hari, sehingga orang lain melihat kebaikan-Nya dan ikut memuji.
Tuhan, jadikan hidup kami pujian bagi-Mu, dan biarlah semua bangsa mengenal Engkau. Amin.