Salju di Gunung Zalmon
Mazmur 68:14
Kemenangan dan Pemeliharaan Allah
“(68-15) Ketika Yang Mahakuasa menyerakkan raja-raja di sana, salju turun di atas Zalmon.”Mazmur 68:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-15) Ketika Yang Mahakuasa menyerakkan raja-raja di sana, turunlah salju di atas gunung Zalmon. Mazmur 68.15–21 137”Mazmur 68:14 · TB
Terjemahan Baru
“(68-15) Ketika Yang Mahakuasa menyerakkan raja-raja di sana, turunlah salju dari Gunung Salmon.”Mazmur 68:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.”Mazmur 68:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:14?
Ayat ini merujuk pada kemenangan Allah yang menyerakkan raja-raja musuh, dengan gambaran salju di Zalmon yang mungkin melambangkan kekuatan atau kekaguman. Ini menunjukkan kuasa Allah yang dahsyat dalam peperangan.
Latar belakang
Pencaran Raja-Raja
Daud merayakan kemenangan Allah yang menyerakkan raja-raja musuh. Gambaran salju di Gunung Zalmon mungkin menunjukkan kedinginan atau kemandulan musuh setelah kekalahan, atau kemurnian yang datang setelah pertempuran.
Di mana
Gunung Zalmon
Dekat Sikhem, daerah pegunungan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, sedang mengalami kemenangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁדַּי
Shaddai · Yang Mahakuasa
Allah yang Maha Kuasa, nama Allah yang menekankan kekuasaan-Nya
פָּזַר
pazar · menyerakkan
menghamburkan, menyebarkan ke segala arah
שֶׁלֶג
sheleg · salju
salju, sering melambangkan kesucian atau kedinginan
Kata 'menyerakkan' menunjukkan tindakan tegas Allah terhadap musuh, sementara 'salju' bisa melambangkan pembersihan atau kekalahan total. Ini menegaskan kuasa Allah yang tak tertandingi.
Tahukah kamu
Gunung Zalmon
Gunung Zalmon diidentifikasikan dengan gunung dekat Sikhem, yang tingginya sekitar 900 meter, dan salju di sana adalah fenomena yang jarang tetapi mungkin terjadi di musim dingin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:14
Mazmur 68:2
Musuh diserakkan
“Seperti asap yang menjadi lenyap, seperti lilin yang meleleh di depan api, demikianlah orang fasik binasa di hadapan Allah.”
Yosua 10:11
Kekalahan musuh
“Sedang mereka melarikan diri di depan orang Israel, dan baru di turun lereng Bet-Horon, TUHAN melempari mereka dengan batu-batu besar dari langit sampai ke Azeka, sehingga mereka mati.”
Yesaya 41:15-16
Menghancurkan gunung
“Sesungguhnya, Aku membuat engkau menjadi alat pengirik yang tajam dan baru, dengan gigi-gigi yang banyak; engkau akan mengirik gunung-gunung dan menghancurkannya, dan engkau akan membuat bukit-bukit seperti sekam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:14
✕ Sering dikira
Ayat ini mendukung kekerasan fisik terhadap musuh secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah kiasan untuk kemenangan Allah atas kejahatan, bukan perintah untuk melakukan kekerasan.
✕ Sering dikira
Salju di Zalmon adalah peristiwa ajaib yang terjadi setiap kali Israel menang.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah gambaran puitis yang mungkin merujuk pada cuaca atau kondisi lokal, bukan peristiwa mujizat rutin.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:14
Ketika menghadapi konflik atau musuh, ingatlah bahwa Allah berkuasa atas segalanya. Jangan takut, karena kemenangan ada di tangan Tuhan.
Ya Allah, tolong aku untuk selalu mengingat kuasa-Mu yang besar, sehingga aku tidak takut menghadapi tantangan apa pun. Amin.