Tuhan Memelihara yang Miskin
Mazmur 68:11
Allah Sang Penakluk dan Pemelihara
“(68-12) Tuhan memberikan firman; orang-orang yang mengumumkan kabar baik adalah tentara besar.”Mazmur 68:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-12) Tuhan menyampaikan sabda; orang-orang yang membawa kabar baik itu merupakan tentara yang besar:”Mazmur 68:11 · TB
Terjemahan Baru
“(68-12) TUHAN memberi perintah, lalu para wanita membawa berita:”Mazmur 68:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The Lord gave the word: great was the company of those that published it.”Mazmur 68:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:11?
Ayat 11 mengungkapkan bahwa Tuhan memberikan firman-Nya, dan orang-orang yang menyampaikannya adalah 'tentara besar'. Ini bisa berarti pengumuman kemenangan atau kabar baik. Dalam konteks ini, firman Tuhan bukan sekadar kata-kata, tetapi memiliki kuasa untuk memenangkan peperangan rohani dan menggerakkan banyak orang untuk memberitakan kebenaran.
Latar belakang
Kebaikan Allah bagi yang Miskin
Ayat ini melanjutkan gambaran pemulihan Allah. Setelah hujan berkat, seluruh ciptaan bersukacita, dan Allah secara khusus memperhatikan orang miskin, menunjukkan bahwa pemeliharaan-Nya mencakup semua makhluk.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di bait suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, penggubah nyanyian.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang mengalami pemulihan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חַיָּה
khayyah · makhluk hidup
makhluk hidup, binatang, atau jiwa yang hidup
טוֹבָה
tovah · kebaikan
kebaikan, kemurahan, atau kesejahteraan
עָנִי
ani · miskin
tertindas, miskin, atau rendah hati
Kata 'khayyah' dan 'ani' menunjukkan bahwa pemeliharaan Allah mencakup baik ciptaan secara umum maupun yang terpinggirkan secara khusus. Kebaikan Allah bukan hanya bagi yang kuat, tetapi terutama bagi yang lemah.
Tahukah kamu
Kata 'miskin' dalam Ibrani
Kata 'miskin' di sini (ani) sering merujuk pada orang yang tertindas atau rendah hati, bukan hanya yang kekurangan materi. Ini menunjukkan kepedulian Allah kepada mereka yang terpinggirkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:11
Mazmur 145:15
pemeliharaan bagi semua
“Mata semua orang menantikan Engkau, dan Engkau memberi mereka makanan pada waktunya.”
Matius 5:3
miskin yang diberkati
“Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah, karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga.”
Amsal 14:31
kepedulian Allah pada miskin
“Siapa menindas orang yang lemah, menghina Penciptanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:11
✕ Sering dikira
Ayat ini dianggap hanya berbicara tentang hewan dan tumbuhan, bukan manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang pemeliharaan Allah atas semua yang hidup, termasuk manusia dan hewan, dengan penekanan pada orang miskin.
✕ Sering dikira
Kebaikan Allah dianggap hanya untuk orang miskin, sementara orang kaya tidak dipedulikan.
✓ Yang sebenarnya
Allah memelihara semua ciptaan-Nya, tetapi secara khusus memperhatikan yang miskin karena mereka sering terabaikan oleh manusia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:11
Setiap kali kita membaca atau mendengar firman Tuhan, itu adalah 'beban' yang kita terima untuk dibagikan. Kita adalah bagian dari 'tentara besar' itu jika kita mau memberitakan kabar baik kepada orang lain. Mulailah dari hal kecil, seperti membagikan ayat atau kesaksian.
Ya Tuhan, bukalah mata kami terhadap firman-Mu dan berani kami sampaikan kepada orang lain, supaya banyak yang mendengar kabar baik-Mu. Amin.