Merenung di Malam Hari
Mazmur 63:7
Rindu akan Allah di Padang Belantara
“(63-8) Sebab, Engkau telah menjadi penolongku, dan dalam naungan sayap-Mu, aku akan bernyanyi dengan sukacita.”Mazmur 63:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(63-8) sungguh Engkau telah menjadi pertolonganku, dan dalam naungan sayap-Mu aku bersorak-sorai.”Mazmur 63:7 · TB
Terjemahan Baru
“(63-8) sebab Engkaulah yang telah menolong aku; dalam naungan sayap-Mu aku menyanyi gembira.”Mazmur 63:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.”Mazmur 63:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 63:7?
Di malam hari, saat Daud berbaring di tempat tidur, ia mengingat dan merenungkan Tuhan. Ini menunjukkan bahwa hubungan dengan Tuhan tidak berhenti saat aktivitas berakhir, tetapi menjadi sumber kekuatan dan kedamaian, bahkan di saat-saat sulit sekalipun.
Latar belakang
Merenung di Malam Hari
Daud berbaring di tempat tidurnya, mungkin di gua atau tenda, dan mengingat Allah. Sepanjang malam ia merenungkan kebaikan dan pertolongan Tuhan, yang telah menjadi penolongnya.
Di mana
Padang Gurun Yehuda
Tengah malam, di padang belantara
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pelarian di padang gurun
Kepada
Allah
Tuhan, yang kepada-Nya Daud berdoa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zakhar · mengingat
mengingat secara aktif, merenungkan kembali
הָגָה
hagah · merenungkan
bergumam atau melantunkan, merenungkan dalam hati
לַיְלָה
laylah · malam
waktu malam, saat gelap
Daud tidak sekadar mengingat Allah pasif, tetapi secara sengaja merenungkan firman-Nya seperti mengunyah, bahkan di tengah malam yang gelap.
Tahukah kamu
Padang gurun Yehuda
Padang gurun Yehuda bukan gurun pasir, melainkan daerah berbatu dan kering di dekat Laut Mati, dengan banyak gua dan jurang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 63:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 63:7
✕ Sering dikira
Merenungkan berarti meditasi kosong tanpa tujuan.
✓ Yang sebenarnya
Merenungkan di sini adalah fokus pada karya dan karakter Allah.
✕ Sering dikira
Hanya terjadi di tempat tidur secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora untuk saat tenang dan hening, bisa kapan saja.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 63:7
Sebelum tidur, cobalah mengingat kebaikan Tuhan di hari itu, bukan hanya memikirkan masalah. Dengan merenungkan firman-Nya atau doa singkat, hati kita bisa tenang dan percaya akan penyertaan-Nya sepanjang malam.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu mengingat-Mu di setiap malam, dan biarlah pikiran tentang-Mu menjadi damai bagiku. Amin.