Merenung di atas tempat tidur
Mazmur 63:6
Merenungkan Allah di Malam Hari
“(63-7) Ketika aku mengingat akan Engkau di tempat tidurku, aku merenungkan Engkau sepanjang waktu jaga malam.”Mazmur 63:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(63-7) Apabila aku ingat kepada-Mu di tempat tidurku, merenungkan Engkau sepanjang kawal malam, --”Mazmur 63:6 · TB
Terjemahan Baru
“(63-7) Waktu berbaring di tempat tidur, kuingat pada-Mu; sepanjang malam aku merenungkan Engkau,”Mazmur 63:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.”Mazmur 63:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 63:6?
Daud merenungkan Tuhan saat malam hari di tempat tidurnya, selama waktu jaga malam. Ini menunjukkan bahwa hubungan dengan Allah tidak terbatas pada saat-saat tertentu, melainkan dapat terjadi kapan saja, bahkan di tengah malam ketika ia terjaga. Meditasi akan firman dan kebaikan Tuhan menjadi kebiasaan.
Latar belakang
Merenung di malam hari
Daud mengingat Allah di tempat tidurnya dan merenungkan-Nya sepanjang malam. Ini mungkin dilakukan saat dia terjaga karena kecemasan atau bahaya, namun dia memilih untuk fokus pada Allah.
Di mana
Padang Belantara Yehuda
Di tempat tidur, mungkin di gua, saat malam
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pelarian di padang gurun
Kepada
Allah
Tuhan yang disembah, sumber kasih setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zakhar · mengingat
mengingat, memperhatikan, menyebut nama
הָגָה
hagah · merenungkan
merenung, berlatih, mengucapkan dengan perlahan
מִשְׁכָּב
mishkav · tempat tidurku
tempat tidur, pembaringan
Merenungkan Allah bukan sekadar berpikir, tetapi seperti mengunyah kata-kata-Nya, mengulang-ulang dalam hati. Ini adalah praktik yang disengaja, bahkan di malam hari.
Tahukah kamu
Jaga malam di Israel kuno
Orang Israel membagi malam menjadi tiga atau empat jaga, dan Daud bisa berarti dia terjaga sepanjang malam, seperti Yesus yang berdoa semalam suntuk (Lukas 6:12).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 63:6
Mazmur 4:4
Merenung di tempat tidur
“Bicaralah dalam hatimu di tempat tidurmu dan diamlah. Sela”
Mazmur 119:148
Meremung malam hari
“Mataku bangun sebelum jaga malam, untuk merenungkan firman-Mu.”
Yosua 1:8
Renungkan siang dan malam
“Janganlah engkau lupa mengucapkan kitab Taurat ini, tetapi renungkanlah itu siang dan malam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 63:6
✕ Sering dikira
Merenung hanya untuk para rabi atau pendeta.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya dipanggil untuk merenungkan Allah, seperti Daud yang seorang raja.
✕ Sering dikira
Merenung berarti meditasi kosong.
✓ Yang sebenarnya
Renungan Daud berfokus pada Allah dan karya-Nya, bukan mengosongkan pikiran.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 63:6
Ketika Anda sulit tidur atau terbangun di malam hari, ubahlah menjadi waktu untuk merenungkan Tuhan. Latih pikiran Anda untuk fokus pada kebaikan-Nya, sehingga malam menjadi saat teduh bersama Dia.
Bapa, saat aku berbaring di tempat tidur, tarik hatiku untuk merenungkan Engkau dan kebaikan-Mu yang tak berkesudahan. Amin.