Kepuasan jiwa yang melimpah
Mazmur 63:5
Kepuasan Sejati dalam Allah
“(63-6) Jiwaku dipuaskan seperti dengan lemak dan sumsum, dan mulutku akan memuji-Mu dengan bibir yang bersorak-sorai.”Mazmur 63:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(63-6) Seperti dengan lemak dan sumsum jiwaku dikenyangkan, dan dengan bibir yang bersorak-sorai mulutku memuji-muji.”Mazmur 63:5 · TB
Terjemahan Baru
“(63-6) Kupuji Engkau dengan bersorak gembira, sebab Engkau memuaskan jiwaku seperti dengan makanan lezat.”Mazmur 63:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:”Mazmur 63:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 63:5?
Daud menggambarkan jiwanya yang dipuaskan seperti orang yang menikmati hidangan yang paling mewah (lemak dan sumsum). Ini adalah gambaran tentang kepuasan rohani yang mendalam yang hanya bisa diberikan oleh Allah. Pujian dan sukacita adalah hasil dari kepuasan itu.
Latar belakang
Jiwa yang kenyang seperti santapan mewah
Daud menggambarkan jiwanya dipuaskan seperti makan lemak dan sumsum, simbol makanan terbaik. Mulutnya akan memuji dengan bibir bersorak-sorai, menunjukkan sukacita yang meluap.
Di mana
Padang Belantara Yehuda
Di tempat perlindungan, merenung dan berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pelarian di padang gurun
Kepada
Allah
Tuhan yang disembah, sumber kasih setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂבַע
sava' · dipuaskan
kenyang, puas, merasa cukup
חֵלֶב
khelev · lemak
lemak, bagian terbaik, kemakmuran
רָנַן
ranan · bersorak-sorai
bersorak, bernyanyi dengan gembira
Kepuasan sejati bukan dari hal duniawi, tetapi dari Allah. Saat jiwa dipuaskan, pujian menjadi luapan sukacita, bukan kewajiban.
Tahukah kamu
Lemak dan sumsum adalah makanan istimewa
Dalam budaya kuno, lemak dan sumsum dianggap bagian terbaik dari daging, sering dipersembahkan kepada Allah dalam korban (Imamat 3:16).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 63:5
Mazmur 36:8
Dikenangkan dengan lemak
“Mereka akan dikenyangkan dengan lemak rumah-Mu, dan Engkau akan memberi mereka minum dari sungai kesenangan-Mu.”
Mazmur 16:11
Sukacita di hadapan Allah
“Engkau memberitahukan kepadaku jalan kehidupan; di hadapan-Mu ada sukacita berlimpah-limpah.”
Yohanes 4:14
Puas selamanya
“Tetapi barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 63:5
✕ Sering dikira
Kepuasan hanya untuk orang yang beriman kuat.
✓ Yang sebenarnya
Daud sedang dalam bahaya, namun tetap mengalami kepuasan rohani sebagai anugerah Allah.
✕ Sering dikira
Pujian hanya keluar saat kenyang.
✓ Yang sebenarnya
Pujian justru menjadi cara untuk mengalami kepuasan, bukan akibat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 63:5
Jangan mencarikan kepuasan sejati pada hal-hal duniawi yang sementara. Datanglah kepada Tuhan dengan kerinduan, dan biarkan Dia memenuhi jiwa Anda dengan sukacita yang melimpah, seperti Daud yang bersorak-sorai.
Tuhan, puaskan jiwaku dengan hadirat-Mu, sehingga mulutku meluap dengan pujian dan sukacita. Amin.