Kasih setia lebih baik dari hidup
Mazmur 63:3
Kasih Setia Allah yang Tak Ternilai
PerikopJiwaku Haus akan Engkau · Mazmur 63:1-11 →“(63-4) Sebab, kasih setia-Mu lebih baik daripada hidup, bibirku akan memuji-Mu.”Mazmur 63:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(63-4) Sebab kasih setia-Mu lebih baik dari pada hidup; bibirku akan memegahkan Engkau. Mazmur 63.4–11 127”Mazmur 63:3 · TB
Terjemahan Baru
“(63-4) Kasih-Mu lebih berharga dari hidup, sebab itu aku memuji Engkau.”Mazmur 63:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.”Mazmur 63:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 63:3?
Daud menyatakan bahwa kasih setia Allah lebih berharga daripada hidup itu sendiri. Ini adalah pernyataan prioritas: hubungan dengan Allah melebihi segala sesuatu, bahkan nyawa. Karena itu, ia berkomitmen untuk memuji Allah dengan bibirnya sebagai respons atas kasih yang tak ternilai itu.
Latar belakang
Prioritas kasih Allah
Daud menyatakan bahwa kasih setia Allah lebih berharga daripada hidup itu sendiri. Ini berarti ia memilih untuk memuji Allah daripada menyelamatkan nyawanya, karena kasih Allah adalah sumber segala sesuatu.
Di mana
Padang Belantara Yehuda
Di padang gurun, sedang merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pelarian, pemazmur
Kepada
Allah
Tuhan yang disembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
khesed · kasih setia
kasih yang setia, kesetiaan pada perjanjian
טוֹב
tov · lebih baik
baik, lebih baik, bernilai
חַיִּים
chayyim · hidup
kehidupan, hidup yang berkelimpahan
Kasih setia Allah (khesed) bukan sekadar perasaan, tetapi komitmen yang aktif. Daud menyadari bahwa hidup tanpa kasih Allah tidak berarti, sehingga ia rela kehilangan nyawa demi mengalami kasih itu.
Tahukah kamu
Kasih setia dalam bahasa Ibrani
Kata 'khesed' (kasih setia) dalam bahasa Ibrani mengandung makna kesetiaan perjanjian, kasih yang tidak berkesudahan, dan belas kasihan. Ini adalah salah satu kata yang paling kaya makna dalam Perjanjian Lama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 63:3
Mazmur 36:7
Kasih setia berharga
“Betapa berharganya kasih setia-Mu, ya Allah! Anak-anak manusia berlindung dalam naungan sayap-Mu.”
Roma 8:38-39
Kasih melebihi hidup
“Aku yakin, bahwa baik maut, maupun hidup... tidak akan dapat memisahkan kita dari kasih Allah.”
Filipi 1:21
Hidup demi Kristus
“Karena bagiku hidup adalah Kristus dan mati adalah keuntungan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 63:3
✕ Sering dikira
Daud menganggap hidup ini tidak berharga.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru menghargai hidup, tetapi ia menilai kasih Allah jauh lebih tinggi.
✕ Sering dikira
Kasih setia hanya untuk orang yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Kasih setia Allah diberikan kepada orang yang percaya, bahkan saat mereka gagal.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 63:3
Apa yang lebih berharga bagi Anda daripada hidup? Jika kasih Tuhan adalah yang terutama, maka pujian seharusnya menjadi respons alami dalam setiap keadaan. Evaluasi prioritas hidup Anda hari ini.
Tuhan, ajari aku untuk menghargai kasih-Mu melebihi segala yang kumiliki, dan biarkan pujian selalu ada di bibirku. Amin.