Kerinduan Sayap Merpati
Mazmur 55:7
Saat Dikhianati Sahabat
PerikopRatapan atas Pengkhianatan · Mazmur 55:1-23 →“(55-8) Lihatlah, aku akan melarikan diri jauh-jauh dan bermalam di padang gurun. (Sela)”Mazmur 55:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(55-8) bahkan aku akan lari jauh-jauh dan bermalam di padang gurun. Sela”Mazmur 55:7 · TB
Terjemahan Baru
“(55-8) Ya, aku akan terbang jauh sekali, dan berdiam di padang gurun.”Mazmur 55:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.”Mazmur 55:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 55:7?
Daud sangat ingin melarikan diri dari masalahnya seperti burung merpati yang terbang menjauh untuk mencari ketenangan. Ini menunjukkan keinginan alami manusia untuk menghindari penderitaan dan mencari tempat yang aman.
Latar belakang
Daud ingin melarikan diri
Daud merasa sangat tertekan karena dikhianati oleh orang dekat. Ia membayangkan punya sayap seperti merpati untuk terbang menjauh dari semua masalah dan menemukan ketenangan.
Di mana
Yerusalem
Di kota, mungkin di istana atau tempat persembunyian
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang dikejar musuh
Kepada
Tuhan
Allah yang disembah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּנָף
kanaf · sayap
sayap, ujung, atau tepi; melambangkan perlindungan atau kecepatan
יוֹנָה
yonah · merpati
burung merpati; simbol kesederhanaan dan damai
עוּף
uf · terbang
terbang, melayang; menggambarkan gerakan cepat ke tempat aman
Ketiga kata ini (kanaf, yonah, uf) mengungkapkan kerinduan mendalam untuk lepas dari bahaya dan menemukan perlindungan, seperti burung yang terbang ke tempat aman.
Tahukah kamu
Merpati dalam Alkitab
Merpati sering melambangkan kepolosan dan damai, tetapi di sini Daud menggunakannya sebagai simbol pelarian yang cepat dan bebas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 55:7
Mazmur 91:4
perlindungan
“Dengan sayap-Nya Ia akan menudungi engkau, dan di bawah sayap-Nya engkau akan berlindung.”
Rut 2:12
sayap Tuhan
“Upahmu kiranya penuh dari TUHAN, Allah Israel, yang di bawah sayap-Nya engkau datang berlindung.”
Yesaya 40:31
terbang tinggi
“Tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN mendapat kekuatan baru; mereka seumpama rajawali yang naik terbang dengan sayapnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 55:7
✕ Sering dikira
Daud benar-benar ingin berubah menjadi burung secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ungkapan puitis untuk keinginan melarikan diri dari masalah, bukan keinginan literal.
✕ Sering dikira
Daud tidak percaya Tuhan bisa melindunginya di kota.
✓ Yang sebenarnya
Sebaliknya, Daud sedang bergumul dengan rasa takut tetapi tetap mencari Tuhan; pelarian adalah ungkapan keputusasaan, bukan kurang iman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 55:7
Saat menghadapi tekanan, wajar jika kita ingin kabur. Namun, alih-alih melarikan diri dari Tuhan, kita bisa membawa rasa ingin kabur itu dalam doa dan meminta kekuatan untuk tetap bertahan.
Tuhan, saat hatiku ingin lari dari masalah, tolong ingatkan aku bahwa Engkau adalah tempat perlindunganku yang sejati. Amin.