Ditebus dalam Damai
Mazmur 55:18
Allah Menebus Nyawaku dalam Damai: Ia Mendengar dan Menyelamatkan
“(55-19) Dia menebusku dalam damai dari serangan terhadap aku, sebab banyak orang melawan aku.”Mazmur 55:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(55-19) Ia membebaskan aku dengan aman dari serangan terhadap aku, sebab berduyun-duyun mereka melawan aku.”Mazmur 55:18 · TB
Terjemahan Baru
“(55-19) Ia menyelamatkan aku dari serangan musuh, yang berduyun-duyun melawan aku.”Mazmur 55:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.”Mazmur 55:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 55:18?
Daud mengalami pembebasan dari serangan musuh yang banyak. Ia mengatakan bahwa Tuhan menebusnya dalam damai, menyelamatkannya dari pertempuran yang dilakukan banyak orang. Ini adalah kesaksian akan kuasa Tuhan yang menyelamatkan.
Latar belakang
Pembebasan yang Mendatangkan Damai
Daud berbicara tentang bagaimana Allah telah menebus nyawanya dari serangan-serangan yang bertubi-tubi. Meskipun banyak yang melawannya, Allah mendengar seruannya dan memberinya damai.
Di mana
Yerusalem (kemungkinan)
Daud merenungkan kemenangan yang Allah berikan di tengah pengepungan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, yang mengalami banyak musuh
Kepada
TUHAN
Allah yang membebaskan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּדָה
padah · Menebus
Membebaskan dengan membayar harga, menyelamatkan dari bahaya
שָׁלוֹם
shalom · Damai
Kesejahteraan utuh, bukan sekadar tidak ada perang
רַבִּים
rabbim · Banyak
Jumlah besar, untuk menekankan banyaknya musuh yang melawan
Penebusan yang Allah lakukan bukan sekadar meloloskan dari bahaya, melainkan memberikan shalom—kesejahteraan yang menyeluruh. Ini adalah pemulihan yang utuh, bukan sekadar pertolongan sesaat.
Tahukah kamu
Fakta Menarik
Kata 'menebus' dalam bahasa Ibrani adalah 'padah' yang juga digunakan untuk menebus budak atau tawanan, menunjukkan pembebasan yang berharga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 55:18
Yesaya 53:5
Damai sejahtera
“Tetapi dia tertikam oleh karena pemberontakan kita, dia diremukkan oleh karena kejahatan kita; ganjaran yang mendatangkan keselamatan bagi kita ditimpakan kepadanya, dan oleh bilur-bilurnya kita menjadi sembuh.”
Mazmur 34:19
Dia menyelamatkan
“TUHAN dekat kepada orang-orang yang patah hati, dan Ia menyelamatkan orang-orang yang remuk jiwanya.”
Roma 5:1
Damai dengan Allah
“Sebab itu, kita yang dibenarkan karena iman, kita hidup dalam damai sejahtera dengan Allah oleh karena Tuhan kita, Yesus Kristus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 55:18
✕ Sering dikira
Beberapa orang menganggap 'damai' di sini hanya berarti ketenangan batin, tanpa kaitan dengan situasi nyata.
✓ Yang sebenarnya
Damai di sini adalah damai yang nyata, berkaitan dengan keselamatan dari musuh, sekaligus damai dengan Allah.
✕ Sering dikira
Ayat ini diartikan bahwa Allah selalu menyelamatkan orang percaya dari segala bahaya fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan iman Daud pada saat itu, tetapi tidak menjamin perlindungan fisik tanpa kecuali. Fokus utama adalah keselamatan dari Allah yang mendengar doa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 55:18
Ketika banyak masalah datang bersamaan, kita bisa putus asa. Namun, ayat ini meyakinkan bahwa Tuhan sanggup membebaskan kita dari segala serangan. Percayalah bahwa damai sejahtera dari Tuhan mengalahkan kekhawatiran.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menebusku dari banyak pencobaan; beri aku damai yang melampaui segala keadaan, dan mampukan aku untuk tetap percaya pada-Mu. Amin.