Tuhan memanggil umat-Nya untuk mendengar
Mazmur 50:7
Hakim Sejati Menggugat Umat-Nya
““Dengarlah, hai umat-Ku, Aku hendak berfirman! Hai orang Israel, Aku hendak bersaksi terhadap kamu: Aku adalah Allah, Allahmu.”Mazmur 50:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Dengarlah, hai umat-Ku, Aku hendak berfirman, hai Israel, Aku hendak bersaksi terhadap kamu: Akulah Allah, Allahmu!”Mazmur 50:7 · TB
Terjemahan Baru
“"Dengarlah, umat-Ku, Aku mau berbicara, Israel, Aku mau bersaksi terhadap kamu; Aku ini Allah, Allahmu.”Mazmur 50:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.”Mazmur 50:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 50:7?
Allah memanggil umat-Nya untuk mendengar dan mengakui bahwa Dia adalah Allah mereka. Dia bersaksi melawan mereka, menegaskan hubungan perjanjian yang telah mereka langgar dengan cara hidup yang tidak setia.
Latar belakang
Gugatan Ilahi
Allah, sebagai Hakim, memanggil umat-Nya untuk mendengar firman-Nya. Dia menegaskan identitas-Nya sebagai Allah mereka, dan bersiap untuk menyampaikan dakwaan resmi terhadap cara ibadah mereka yang keliru.
Di mana
Sion, Yerusalem
Di tempat kudus, saat ibadah atau penghakiman surgawi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Allah
Allah Yang Mahakuasa, Hakim semesta, berbicara langsung kepada umat perjanjian-Nya.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang telah mengikat perjanjian dengan-Nya, tetapi perlu ditegur.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁמַע
shema · dengar
Mendengar yang menuntun pada ketaatan dan respons.
עַמִּי
ammi · umat-Ku
Umat kepunyaan Allah, hubungan perjanjian yang intim.
אֱלֹהֶיךָ
eloheka · Allahmu
Allah yang secara pribadi berhubungan dengan umat.
Panggilan 'shema' bukan sekadar mendengar, melainkan respons ketaatan. Allah menekankan relasi pribadi 'Allahmu' sebagai dasar teguran-Nya.
Tahukah kamu
Panggilan Ganda
Frasa 'Dengarlah hai umat-Ku' adalah panggilan khas nabi (mis. Ulangan 6:4), yang menunjukkan bahwa ini adalah momen penting secara hukum dan teologis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 50:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 50:7
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya untuk Israel kuno, tidak relevan saat ini.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip Allah yang memanggil umat-Nya untuk mendengar dan taat masih berlaku bagi orang percaya zaman sekarang.
✕ Sering dikira
Menganggap Allah hanya berfirman pada momen ibadah formal.
✓ Yang sebenarnya
Allah berbicara dalam kehidupan sehari-hari, dan setiap orang percaya dipanggil untuk mendengar suara-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 50:7
Saat membaca firman, kita harus membuka hati untuk ditegur. Apakah kita masih mengakui Allah sebagai Tuhan dalam keputusan sehari-hari? Mari kita minta Dia menunjukkan area yang perlu diperbaiki.
Tuhan, bukalah telingaku untuk mendengar teguran-Mu dan ajar aku hidup setia sebagai umat-Mu. Amin.