Dunia Milik Allah
Mazmur 50:12
Ibadah yang Sejati
“Jika Aku lapar, Aku takkan memberitahumu karena dunia dan segala isinya adalah milik-Ku.”Mazmur 50:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jika Aku lapar, tidak usah Kukatakan kepadamu, sebab punya-Kulah dunia dan segala isinya.”Mazmur 50:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau Aku lapar, tak perlu Kukatakan kepadamu, sebab bumi seisinya adalah milik-Ku.”Mazmur 50:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.”Mazmur 50:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 50:12?
Jika Allah lapar, Dia tidak perlu meminta kepada kita karena seluruh dunia dan isinya adalah milik-Nya. Ini menegaskan bahwa Allah Maha cukup dan tidak membutuhkan apa pun dari kita.
Latar belakang
Allah Tidak Butuh Apa-Apa
Allah menyatakan dengan tegas bahwa jika Ia lapar, Ia tidak akan memberitahu manusia. Semua isi dunia adalah milik-Nya; oleh karena itu, persembahan bukan untuk memenuhi kebutuhan-Nya.
Di mana
Sion (Yerusalem)
Di hadapan umat, saat liturgi pembaruan perjanjian
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Allah
Pencipta langit dan bumi, Hakim yang adil.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang telah mengikat perjanjian dengan Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעֵב
ra'ev · lapar
merasa lapar atau membutuhkan makanan
אָמַר
amar · memberitahu
mengatakan, menyatakan, atau memberitahukan
תֵּבֵל
tevel · dunia
dunia yang berpenghuni, bumi tempat tinggal manusia
Ketiga kata ini menegaskan bahwa Allah sepenuhnya mandiri. Dia tidak punya kebutuhan yang harus dipenuhi manusia; sebaliknya, manusialah yang bergantung pada-Nya.
Tahukah kamu
Dewa-dewa yang Diberi Makan
Di zaman kuno, orang percaya bahwa dewa-dewa perlu diberi makan melalui persembahan. Mazmur ini dengan berani menyangkal konsep itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 50:12
Mazmur 24:1
dunia milik TUHAN
“Bumi serta segala isinya adalah milik TUHAN, dunia serta semua yang diam di dalamnya.”
Kisah Para Rasul 17:24-25
Allah tidak butuh dilayani
“Allah yang menjadikan dunia dan segala isinya, Dia yang adalah Tuhan atas langit dan bumi, tidak diam di dalam bait-bait buatan tangan manusia. Dan Dia tidak dilayani oleh tangan manusia seolah-olah kekurangan sesuatu, karena Dialah yang memberikan hidup dan nafas dan segala sesuatu kepada semua orang.”
Ayub 41:11
tidak ada yang memberi
“Siapa yang telah memberi kepadaku lebih dahulu, sehingga aku harus membalas? Apa yang ada di seluruh kolong langit adalah milik-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 50:12
✕ Sering dikira
Berarti Allah tidak peduli apakah kita memberi atau tidak.
✓ Yang sebenarnya
Allah tidak butuh pemberian kita, tetapi Ia menghargai persembahan yang lahir dari syukur (ayat 14).
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa Allah tidak pernah merasa lapar.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kiasan untuk menunjukkan kemandirian Allah; Ia tidak memiliki kebutuhan seperti manusia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 50:12
Kita melayani Allah yang tidak kekurangan. Karena itu, ibadah kita bukan untuk memenuhi kebutuhan-Nya, melainkan untuk menyatakan kasih kita. Biarlah kita melayani dengan semangat memberi, bukan mencari keuntungan.
Allah, terima kasih karena Engkau Maha cukup. Mampukan aku melayani-Mu dengan murni dan penuh sukacita. Amin.