Allah Menebus Jiwaku
Mazmur 49:15
Hikmat tentang Kekayaan & Kematian
“(49-16) Akan tetapi, Allah akan menebus jiwaku dari kuasa dunia orang mati. Sebab, Dia akan menerimaku. (Sela)”Mazmur 49:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(49-16) Tetapi Allah akan membebaskan nyawaku dari cengkeraman dunia orang mati, sebab Ia akan menarik aku. Sela”Mazmur 49:15 · TB
Terjemahan Baru
“(49-16) Tetapi Allah akan membebaskan aku, Ia akan melepaskan aku dari kuasa maut.”Mazmur 49:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.”Mazmur 49:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 49:15?
Ayat ini adalah pernyataan iman bahwa Allah akan menebus nyawa pemazmur dari kuasa maut dan akan menerimanya. Ini kontras dengan nasib orang fasik yang binasa. Penulis yakin bahwa Allah sanggup menyelamatkan orang percaya dari kematian kekal dan membawanya ke hadirat-Nya.
Latar belakang
Penebus Sejati
Setelah menegaskan bahwa manusia tidak bisa menebus nyawanya sendiri, pemazmur menyatakan keyakinan bahwa Allah akan menebus jiwanya dari kuasa maut. Ini adalah pernyataan iman akan keselamatan dari Allah, bukan oleh harta.
Di mana
Yerusalem
Doa pribadi di Bait Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Anak-anak Korah
Paduan suara Bait Allah, keturunan Korah
Kepada
Semua Bangsa
Segala lapisan masyarakat, kaya dan miskin
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
Tuhan, Allah yang Mahakuasa
פָּדָה
padah · menebus
Membayar harga untuk membebaskan seseorang
נֶפֶשׁ
nefesh · jiwa
Kehidupan, diri, seluruh keberadaan
Allah adalah goel, penebus yang membayar harga untuk membebaskan kita. Kata 'jiwa' menunjukkan seluruh pribadi, bukan sekadar roh.
Tahukah kamu
Kata 'Goel'
Konsep 'penebus' di sini mirip dengan goel dalam hukum Israel, yaitu kerabat yang membebaskan dari perbudakan atau hutang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 49:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 49:15
✕ Sering dikira
Mengira 'Allah akan menebus jiwaku' berarti pemazmur tidak akan mati secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang kebangkitan dan hidup kekal, bukan menghindari kematian fisik.
✕ Sering dikira
Mengira 'menebus' berarti Allah membayar sesuatu kepada maut.
✓ Yang sebenarnya
Ini ungkapan bahwa Allah menyelamatkan dengan kuasa-Nya, bukan transaksi dengan maut.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 49:15
Ketika menghadapi ketakutan akan kematian atau masa depan, ingatlah bahwa Allah berkuasa menebus kita. Percayakan hidup sepenuhnya kepada-Nya, karena Dia memegang kunci hidup dan mati.
Bapa, terima kasih karena Engkau menebus hidupku. Aku percaya bahwa Engkau akan menerimaku di akhir kehidupan ini. Amin.