Sukacita Sion dan putri-putri Yehuda
Mazmur 48:12
Sukacita karena Pengadilan
PerikopKemegahan Kota yang Tak Terkalahkan · Mazmur 48:1-14 →“(48-13) Berjalanlah di seputar Sion dan pergilah mengelilinginya, hitunglah menaranya.”Mazmur 48:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(48-13) Kelilingilah Sion dan edarilah dia, hitunglah menaranya,”Mazmur 48:12 · TB
Terjemahan Baru
“(48-13) Kelilingilah Sion, putarilah dia, dan hitunglah menaranya.”Mazmur 48:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.”Mazmur 48:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 48:12?
Ayat ini mengajak umat untuk berjalan mengelilingi Yerusalem, mengamati menara-menaranya sebagai tanda kekuatan dan pertahanan. Ini juga panggilan untuk memperhatikan kota Allah dan mengingat keagungan-Nya sebagai benteng yang kokoh bagi umat-Nya.
Latar belakang
Ajak bersukacita
Pemazmur berseru kepada Sion dan putri-putri Yehuda untuk bergembira karena Allah menghakimi dengan adil. Ini adalah undangan untuk merayakan keadilan Allah yang membawa pembebasan.
Di mana
Yerusalem
Perayaan di bait setelah kemenangan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur Korah
Pemimpin ibadah, ~1000 SM
Kepada
Gunung Sion, putri-putri Yehuda
Personifikasi Sion dan kota-kota Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂמַח
samach · bergembira
bersukacita, merayakan dengan sukacita
בַּת
bat · putri-putri
anak perempuan, kota-kota dependen
מִשְׁפָּט
mishpat · pengadilan
keputusan hukum, keadilan
Samach adalah sukacita yang eksplosif, bukan pasif. 'Bat' menunjukkan komunitas, dan 'mishpat' berarti keadilan Allah yang nyata, bukan abstrak. Bersama-sama, ini memberitahu bahwa keadilan Allah membawa sukacita bagi seluruh kota.
Tahukah kamu
Putri-putri Yehuda
Ini merujuk pada kota-kota di sekitar Yehuda, bukan hanya perempuan. Dalam sastra Ibrani, kota sering digambarkan sebagai putri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 48:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 48:12
✕ Sering dikira
Mengira pengadilan hanya penghukuman.
✓ Yang sebenarnya
Pengadilan Allah termasuk pembelaan dan keadilan bagi umat-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira putri-putri Yehuda hanya perempuan.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora untuk kota-kota di Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 48:12
Seperti memeriksa kokohnya tembok kota, luangkan waktu untuk merenungkan 'benteng' Allah dalam hidupmu—kasih setia, perlindungan, dan firmannya. Menyaksikan bukti pertahanan-Nya akan memperkuat imanmu untuk menghadapi tantangan.
Tuhan, mampukan aku untuk merenungkan perlindungan-Mu setiap hari dan menguatkan keyakinanku bahwa Engkau adalah benteng yang tak tergoyahkan. Amin.