Mazmur 42:11
“(42-12) Mengapa kamu menunduk, hai jiwaku? Mengapa kamu menggeram di dalamku? Nantikanlah Allah! Sebab, aku akan bersyukur lagi kepada Allah karena keselamatan di hadapan-Nya.”Mazmur 42:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(42-12) Mengapa engkau tertekan, hai jiwaku, dan mengapa engkau gelisah di dalam diriku? Berharaplah kepada Allah! Sebab aku bersyukur lagi kepada-Nya, penolongku dan Allahku!”Mazmur 42:11 · TB
Terjemahan Baru
“(42-12) Mengapa hatiku sedih dan gelisah? Aku berharap kepada Allah. Maka aku akan bersyukur lagi kepada-Nya, kepada Allahku dan penyelamatku.”Mazmur 42:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.”Mazmur 42:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 42:11?
Mazmur 42:11 adalah seruan kepada jiwa untuk tidak menunduk dan gelisah, melainkan menantikan Allah, karena pemazmur akan bersyukur lagi kepada-Nya. Ini adalah keputusan untuk percaya dan berharap kepada Allah di tengah depresi dan keputusasaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 42:11
Saat perasaanmu terpuruk, pilihlah untuk berharap kepada Allah, bukan pada keadaanmu. Dengan menantikan Dia, kamu akan menemukan kekuatan untuk bersyukur lagi.
Bapa, tolonglah aku untuk menantikan Engkau di tengah keputusasaanku, dan pulihkan sukacitaku agar aku dapat bersyukur kepada-Mu. Amin.