Mazmur 39:10
“(39-11) Jauhkan aku dari tulah-Mu; aku habis karena tangan-Mu menyerang aku.”Mazmur 39:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(39-11) Hindarkanlah aku dari pada pukulan-Mu, aku remuk karena serangan tangan-Mu.”Mazmur 39:10 · TB
Terjemahan Baru
“(39-11) Ambillah hukuman-Mu daripadaku, sebab aku hampir mati karena pukulan-Mu.”Mazmur 39:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.”Mazmur 39:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 39:10?
Daud berkata bahwa ia memilih untuk diam dan tidak membuka mulut, karena ia menyadari bahwa semua yang terjadi adalah dari Tuhan. Ia menerima keadaan sulitnya sebagai bagian dari rencana atau didikan Allah, sehingga ia tidak memberontak atau mengeluh.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 39:10
Dalam menghadapi penderitaan, kita sering kali ingin mengeluh atau menyalahkan keadaan. Tetapi ayat ini mengajarkan untuk diam di hadapan Tuhan, merenungkan bahwa Ia berdaulat atas segalanya. Kadang sikap terbaik adalah berhenti bertanya 'mengapa' dan mulai mempercayai bahwa Tuhan punya maksud baik.
Ya Tuhan, berikan aku hati yang tenang untuk diam dan menerima kehendak-Mu, bahkan saat aku tidak mengerti. Amin.