Mazmur 49:4
“(49-5) Aku hendak menyendengkan telingaku pada sebuah perumpamaan; aku akan membuka teka-tekiku melalui kecapi.”Mazmur 49:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(49-5) Aku akan menyendengkan telingaku kepada amsal, akan mengutarakan peribahasaku dengan bermain kecapi.”Mazmur 49:4 · TB
Terjemahan Baru
“(49-5) Aku akan memperhatikan peribahasa, dan menerangkan artinya sambil memetik kecapi.”Mazmur 49:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.”Mazmur 49:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 49:4?
Pemazmur akan menyampaikan ajarannya melalui perumpamaan dan teka-teki, diiringi kecapi. Ini menunjukkan bahwa kebenaran rohani sering disampaikan dalam bentuk yang indah dan menarik, bukan dengan cara yang membosankan, agar mudah diingat dan direnungkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 49:4
Kita bisa belajar dari cara pemazmur menyampaikan kebenaran dengan kreatif. Dalam kehidupan sehari-hari, kita juga bisa menyampaikan iman kita dengan cara yang relevan dan menarik bagi orang-orang di sekitar kita.
Tuhan, beri aku kreativitas untuk membagikan kebenaran-Mu dengan cara yang menyentuh hati, seperti pemazmur menggunakan kecapi. Amin.