Patah vs Diteguhkan
Mazmur 37:17
Jalan Orang Benar vs Orang Fasik
PerikopTUHAN Takkan Meninggalkan Orang Kudus-Nya · Mazmur 37:1-40 →“Sebab, lengan-lengan orang fasik akan dipatahkan, tetapi TUHAN menopang orang benar.”Mazmur 37:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sebab lengan orang-orang fasik dipatahkan, tetapi TUHAN menopang orang-orang benar.”Mazmur 37:17 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab kuasa orang jahat akan dipatahkan TUHAN, tetapi orang baik dilindungi-Nya.”Mazmur 37:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.”Mazmur 37:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 37:17?
Kekuatan orang fasik akan dipatahkan, tetapi Tuhan menopang orang benar. Ini menunjukkan bahwa Allah bukan hanya menghukum orang jahat, tetapi juga secara aktif menyokong dan memperkuat orang benar.
Latar belakang
Kekuatan Tuhan vs Kekuatan Manusia
Daud menyatakan bahwa kekuatan orang fasik, yang sering dipakai untuk menindas, akan dihancurkan oleh Tuhan. Sebaliknya, Tuhan sendiri yang menopang dan memegang orang benar, memberikan mereka kekuatan.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks ibadah atau pengajaran, mungkin di bait atau istana
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, penulis Mazmur, kaya pengalaman hidup
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang bergumul dengan ketidakadilan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זְרוֹעוֹת
zero'ot · lengan-lengan
Lengan sebagai simbol kekuatan dan kuasa.
תִּשָּׁבַרְנָה
tishshabarnah · dipatahkan
Dihancurkan atau dipatahkan, menjadi tidak berfungsi.
סוֹמֵךְ
somekh · menopang
Menyangga atau mendukung, memberikan kekuatan agar tidak jatuh.
Ketiga kata menunjukkan bahwa kekuatan yang dipakai untuk kejahatan akan dihancurkan, sementara Tuhan secara aktif menopang orang benar. Ini mengajarkan bahwa kekuatan sejati berasal dari Tuhan, bukan dari diri sendiri.
Tahukah kamu
Simbol lengan
Dalam budaya Timur Tengah kuno, lengan melambangkan kekuatan dan kemampuan untuk bertindak. Mematahkan lengan berarti melumpuhkan kuasa seseorang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 37:17
Mazmur 20:8
Nasib kontras
“Mereka rebah dan jatuh, tetapi kita bangun dan berdiri tegak.”
1 Petrus 5:6
Tangan Tuhan menopang
“Karena itu rendahkanlah dirimu di bawah tangan Tuhan yang kuat, supaya Ia meninggikan kamu pada waktunya.”
Mazmur 37:24
Tema topangan
“Sekalipun ia jatuh, ia tidak akan tergeletak, sebab TUHAN menopang tangannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 37:17
✕ Sering dikira
Mengira ini berarti orang fasik tidak pernah kuat secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora: kekuatan atau pengaruh mereka akan dihancurkan, bukan soal kekuatan fisik semata.
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan menopang hanya saat orang benar tidak jatuh.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menopang setiap saat, bahkan ketika mereka jatuh, Dia memegang tangan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 37:17
Saat kita merasa lemah dan hampir jatuh, ingatlah bahwa Tuhan menopang kita. Dia tidak akan membiarkan orang benar goyah selamanya; Dia adalah penopang kita.
Tuhan, peganglah tangan kami dan topanglah kami ketika kami lemah; patahkanlah kekuatan kejahatan dalam hidup kami. Amin.