Bahaya Kata-Kata Jahat
Mazmur 36:3
Kasih Setia Allah di Tengah Kejahatan Manusia
PerikopJalan TUHAN dan Jalan Si Jahat · Mazmur 36:1-12 →“(36-4) Perkataan-perkataan mulutnya adalah kefasikan dan tipu daya. Dia berhenti bertindak bijaksana dan berbuat baik.”Mazmur 36:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(36-4) Perkataan dari mulutnya ialah kejahatan dan tipu daya, ia berhenti berlaku bijaksana dan berbuat baik. Mazmur 36.4–11 70”Mazmur 36:3 · TB
Terjemahan Baru
“(36-4) Kata-katanya jahat dan penuh tipu daya, ia tidak lagi melakukan yang baik dan bijaksana.”Mazmur 36:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.”Mazmur 36:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 36:3?
Mazmur 36:3 menunjukkan bahwa orang fasik mengucapkan kata-kata jahat dan tipu daya, serta berhenti melakukan yang bijak dan baik. Ini menekankan bahwa kejahatan yang ada di hati akhirnya termanifestasi dalam perkataan dan perbuatan.
Latar belakang
Perkataan yang Menghancurkan
Daud mengamati bahwa perkataan orang fasik penuh dengan kefasikan (kejahatan) dan tipu daya. Mereka telah berhenti melakukan yang benar, dan hidup mereka hanya menghasilkan kejahatan.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, saat merenungkan kejahatan manusia
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, hamba TUHAN
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang memakai nyanyian ini untuk ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָוֶן
aven · kefasikan
kejahatan, kesulitan, atau penyembahan berhala
מִרְמָה
mirmah · tipu daya
penipuan, kecurangan, atau kebohongan
שָׂכַל
sakal · bijaksana
bertindak dengan pengertian, berhasil, atau berlaku bijak
Akar dari perkataan fasik adalah aven (kejahatan) dan mirmah (penipuan), yang menggantikan sakal (hikmat), sehingga mereka tidak lagi mampu berbuat baik.
Tahukah kamu
Kata 'mulia' vs 'kefasikan'
Dalam Mazmur 36:3, kata 'kefasikan' (aven) dalam bahasa Ibrani sering digunakan untuk penyembahan berhala, menunjukkan bahwa kejahatan lisan terkait dengan penyembahan yang salah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 36:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 36:3
✕ Sering dikira
Mengira Daud berbicara tentang musuh secara khusus.
✓ Yang sebenarnya
Ini gambaran umum tentang orang fasik, tidak merujuk pada individu tertentu.
✕ Sering dikira
Mengira kesalahan hanya terletak pada ucapan, padahal itu cerminan hati.
✓ Yang sebenarnya
Perkataan jahat menunjukkan kondisi hati yang sudah rusak.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 36:3
Perkataan kita mencerminkan hati kita. Apakah kata-kata kita hari ini membangun atau meruntuhkan? Marilah kita memilih untuk berbicara dengan jujur dan bijaksana.
Tuhan, kendalikan lidahku agar hanya keluar perkataan yang baik dan benar, yang memuliakan-Mu. Amin.