Mazmur 30:7
“(30-8) Ya TUHAN, oleh perkenanan-Mu, Engkau membuat gunungku berdiri teguh; Ketika Engkau menyembunyikan wajah-Mu, aku terkejut.”Mazmur 30:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(30-8) TUHAN, oleh karena Engkau berkenan, Engkau telah menempatkan aku di atas gunung yang kokoh; ketika Engkau menyembunyikan wajah-Mu, aku terkejut.”Mazmur 30:7 · TB
Terjemahan Baru
“(30-8) Sebab Engkau baik hati kepadaku, ya TUHAN, Kaujadikan aku seperti gunung yang kuat. Tetapi kemudian Engkau bersembunyi daripadaku, dan aku menjadi takut.”Mazmur 30:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.”Mazmur 30:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 30:7?
Dalam ayat ini, Daud mengakui bahwa pernah ada masa ketika ia merasa sangat aman dan percaya diri, berkata bahwa ia tidak akan pernah goyah. Ini menggambarkan kondisi spiritual yang sering kita alami saat segala sesuatu berjalan baik, tetapi bisa menjadi bumerang ketika kita lupa bahwa stabilitas kita berasal dari Tuhan, bukan dari kemampuan kita sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 30:7
Renungkanlah saat-saat ketika Anda merasa sangat kuat dan mandiri. Ingatlah untuk tetap rendah hati dan bergantung pada Tuhan, karena rasa percaya diri yang berlebihan bisa membuat kita lengah. Jadikanlah setiap kestabilan sebagai alasan untuk bersyukur dan mengandalkan Allah, bukan untuk menyombongkan diri.
Tuhan, ampuni aku jika aku pernah sombong karena merasa kuat; ajarilah aku untuk selalu bersandar pada-Mu dalam segala keadaan, Amin.