Orang rendah hati dipimpin
Mazmur 25:9
Jalan untuk Orang Rendah Hati
PerikopDoa Mohon Pengampunan dan Perlindungan · Mazmur 25:1-22 →“Dia memimpin orang rendah hati menurut hukum, dan mengajarkan jalan-Nya kepada orang yang rendah hati.”Mazmur 25:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia membimbing orang-orang yang rendah hati menurut hukum, dan Ia mengajarkan jalan-Nya kepada orang-orang yang rendah hati.”Mazmur 25:9 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN membimbing orang yang rendah hati, dan mengajar mereka kehendak-Nya.”Mazmur 25:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.”Mazmur 25:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 25:9?
Tuhan memimpin orang yang rendah hati dalam keadilan dan mengajarkan jalan-Nya kepada mereka. Kerendahan hati adalah kunci untuk menerima bimbingan Tuhan, karena orang yang rendah hati mau mengakui bahwa dia butuh Tuhan.
Latar belakang
Allah menuntun orang yang rendah hati
Daud mengungkapkan bahwa Allah memimpin orang yang rendah hati dalam keadilan dan mengajar mereka jalan-Nya. Ini menekankan bahwa kerendahan hati adalah sikap yang tepat untuk menerima bimbingan Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah atau saat merenungkan firman
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
Pembaca atau jemaat
Umat Israel yang merindukan bimbingan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲנָוִים
anawim · rendah hati
Orang yang rendah hati, lemah lembut, miskin secara rohani
יַדְרֵךְ
yadrekh · memimpin
Menuntun, memandu di jalan
מִשְׁפָּט
mishpat · hukum
Keadilan, keputusan yang adil
Kerendahan hati bukan kelemahan, tetapi posisi yang memungkinkan Allah menuntun kita dalam keadilan dan mengajar kita jalan-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'anawim'
Kata Ibrani untuk 'orang rendah hati' (anawim) sering merujuk pada orang yang tertindas dan miskin, yang bergantung penuh pada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 25:9
Amsal 3:34
Kasih karunia bagi rendah hati
“kepada orang yang rendah hati Ia memberikan kasih karunia.”
Matius 5:5
Orang lemah lembut
“Berbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan memiliki bumi.”
Yakobus 4:6
Allah mengasihani rendah hati
“Ia menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 25:9
✕ Sering dikira
Kerendahan hati berarti tidak percaya diri.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah sikap tunduk kepada Allah, bukan kurang percaya diri.
✕ Sering dikira
Hanya orang yang sempurna yang bisa dipimpin Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa justru orang yang rendah hati, yang menyadari kelemahannya, yang dipimpin Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 25:9
Latihlah kerendahan hati dengan mengakui keterbatasan kita dan bersedia diajar. Saat kita rendah hati, Tuhan akan menunjukkan langkah-langkah yang benar.
Ya Tuhan, bentuklah hatiku menjadi rendah hati, agar aku dapat dipimpin oleh-Mu dalam kebenaran. Amin.