Berkat dan mahkota dari TUHAN
Mazmur 21:3
Mahkota Emas dari TUHAN
PerikopMazmur Raja yang Berkemenangan · Mazmur 21:1-13 →“(21-4) Sebab, Engkau menyambutnya dengan berkat-berkat kebaikan; Engkau meletakkan mahkota emas murni di atas kepalanya.”Mazmur 21:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(21-4) Sebab Engkau menyambut dia dengan berkat melimpah; Engkau menaruh mahkota dari emas tua di atas kepalanya.”Mazmur 21:3 · TB
Terjemahan Baru
“(21-4) Engkau datang kepadanya dengan berkat berlimpah, dan memasang mahkota emas di atas kepalanya.”Mazmur 21:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.”Mazmur 21:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 21:3?
Mazmur 21:3 menggambarkan bagaimana Allah menyambut raja dengan berkat-berkat kebaikan dan memberikan mahkota emas murni. Ini melambangkan anugerah dan pengangkatan oleh Allah bagi orang yang dikasihi-Nya.
Latar belakang
Penyambutan penuh berkat
Ayat ini menggambarkan TUHAN menyambut raja dengan berkat-berkat kebaikan dan memberikan mahkota emas murni. Ini melambangkan pengakuan dan pengangkatan raja oleh TUHAN, mungkin pada saat penobatan atau perayaan kemenangan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau istana, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Sumber berkat dan kehormatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָדַם
qadam · menyambut
pergi mendahului, menyongsong, menyambut
בְּרָכָה
berakhah · berkat
berkat, karunia, kesejahteraan
עֲטָרָה
atarah · mahkota
mahkota, karangan bunga kehormatan
Tindakan TUHAN 'menyambut' raja menunjukkan inisiatif TUHAN yang mendahului; berkat dan mahkota adalah anugerah yang diberikan, bukan hasil usaha raja.
Tahukah kamu
Mahkota emas
Mahkota emas murni melambangkan kemurnian dan nilai tinggi; dalam budaya kuno, emas melambangkan kekuasaan dan keilahian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 21:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 21:3
✕ Sering dikira
Menganggap berkat dan mahkota itu bersifat duniawi semata.
✓ Yang sebenarnya
Mahkota melambangkan kehormatan dan otoritas dari TUHAN, bukan hanya kemewahan.
✕ Sering dikira
Mengira TUHAN menyambut raja tanpa syarat, tanpa melihat kesetiaan.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini menegaskan bahwa raja percaya kepada TUHAN (ay. 7), jadi berkat berkaitan dengan iman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 21:3
Sadarilah bahwa setiap berkat dan pencapaian kita adalah anugerah dari Allah. Janganlah meninggikan diri, tetapi rendahkan hatimu dan syukuri setiap kebaikan yang Dia berikan, baik besar maupun kecil.
Ya Tuhan, aku bersyukur atas setiap berkat yang Kau berikan. Ajari aku untuk selalu rendah hati dan mengakui kemurahan-Mu. Amin.