Rencana Jahat yang Gagal
Mazmur 21:11
Raja Percaya pada TUHAN
PerikopMazmur Raja yang Berkemenangan · Mazmur 21:1-13 →“(21-12) Meskipun mereka merencanakan yang jahat terhadap Engkau, meskipun mereka merancang maksud jahat, mereka takkan berhasil.”Mazmur 21:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(21-12) Apabila mereka hendak mendatangkan malapetaka atasmu, merancangkan tipu muslihat, mereka tidak berdaya.”Mazmur 21:11 · TB
Terjemahan Baru
“(21-12) Apabila mereka membuat rencana menentang raja, tipu muslihat mereka tak akan berhasil.”Mazmur 21:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.”Mazmur 21:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 21:11?
Ayat ini menyatakan bahwa meskipun musuh merencanakan kejahatan terhadap Tuhan, rencana mereka akan gagal. Ini menunjukkan bahwa kuasa Tuhan lebih besar daripada segala intrik manusia.
Latar belakang
Kegagalan Rencana Musuh
Pemazmur menegaskan bahwa meskipun musuh merencanakan kejahatan dan tipu daya, mereka tidak akan berhasil. Ini adalah pernyataan iman bahwa Allah menggagalkan rencana orang jahat.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, di bait atau istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud (atau pemazmur)
Raja Daud, yang pernah berhadapan dengan konspirasi dan ancaman.
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah yang berkuasa atas segala rencana manusia.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָטָה
natah · merencanakan
Membentangkan, merencanakan, atau mengarahkan (di sini berarti merencanakan).
רָעָה
ra'ah · jahat
Keburukan, kejahatan, atau malapetaka.
יָכֹל
yakol · berhasil
Mampu, mengatasi, atau bertahan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa manusia bisa merencanakan kejahatan dengan cermat, tetapi tidak memiliki kuasa untuk mewujudkannya di hadapan Allah; kemampuan sejati hanya dari TUHAN.
Tahukah kamu
Kata "Maksud Jahat"
Kata Ibrani untuk "maksud jahat" yang digunakan di sini (mezimmah) sering merujuk pada rencana cerdik yang licik, menunjukkan musuh yang cerdas namun terkalahkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 21:11
Amsal 19:21
Rencana gagal
“Banyaklah rencana dalam hati manusia, tetapi keputusan TUHAN yang tetap berdiri.”
Mazmur 33:10
Allah menggagalkan
“TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa; Ia meniadakan rancangan suku-suku bangsa.”
Ayub 5:12
Tipu daya gagal
“Ia menggagalkan rencana orang-orang licik, sehingga usaha mereka tidak berhasil.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 21:11
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti orang percaya tidak akan pernah mengalami kegagalan dalam hidup.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang konteks spesifik raja yang dilindungi Allah, bukan janji umum tanpa penderitaan; orang benar bisa gagal dalam hal tertentu, tetapi rencana jahat musuh Allah pasti gagal.
✕ Sering dikira
Allah hanya melindungi orang-orang yang sempurna dalam iman.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan kedaulatan Allah, bukan kesempurnaan manusia; raja yang percaya menjadi contoh, tetapi semua orang bisa berharap pada perlindungan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 21:11
Kita tidak perlu takut terhadap rencana-rencana jahat orang lain karena Tuhan memegang kendali. Saat kita merasa diserang secara tidak adil, kita bisa berdoa dan percaya bahwa Tuhan akan menggagalkan rencana yang tidak sesuai dengan kehendak-Nya.
Bapa, aku percaya bahwa Engkau lebih besar dari segala rencana jahat. Lindungilah aku dan bawa keadilan atas setiap serangan yang tersembunyi. Amin.