Diselamatkan dari Musuh yang Kuat
Mazmur 18:17
Nyanyian Kemenangan Daud
“(18-18) Dia menyelamatkan aku dari musuhku yang kuat, dari mereka yang membenci aku. Sebab, mereka terlalu kuat bagiku.”Mazmur 18:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-18) Ia melepaskan aku dari musuhku yang gagah dan dari orang- orang yang membenci aku, karena mereka terlalu kuat bagiku.”Mazmur 18:17 · TB
Terjemahan Baru
“(18-18) Ia menyelamatkan aku dari musuh yang perkasa dan dari orang-orang yang membenci aku, karena mereka terlalu kuat bagiku.”Mazmur 18:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.”Mazmur 18:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:17?
TUHAN menyelamatkan Daud dari musuh yang kuat dan membenci, yang terlalu kuat baginya. Ini adalah bukti bahwa pertolongan TUHAN tidak bergantung pada kekuatan atau kemampuan kita.
Latar belakang
Musuh Terlalu Kuat
Daud mengakui bahwa musuh-musuhnya lebih kuat darinya, dan ia tidak mampu mengalahkan mereka sendirian. Namun, TUHAN datang menyelamatkannya, menunjukkan bahwa kekuatan Allah sempurna dalam kelemahan manusia.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, saat berdoa dan bernyanyi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, yang bersaksi tentang pertolongan Allah
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber keselamatan dan kekuatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָצַל
natsal · menyelamatkan
Menarik keluar dari bahaya, membebaskan
חָזָק
chazaq · kuat
Kuat, perkasa, tangguh
שָׂנֵא
sane · membenci
Membenci, memusuhi
Kata 'menyelamatkan' (natsal) berarti tindakan menyelamatkan dari bahaya, dan dikontraskan dengan kekuatan (chazaq) dan kebencian (sane) musuh, menunjukkan bahwa keselamatan Allah tidak bergantung pada kekuatan manusia.
Tahukah kamu
Musuh yang kuat
Daftar musuh Daud termasuk Saul, orang Filistin, dan bahkan anaknya sendiri Absalom, yang semuanya lebih kuat secara politik atau militer.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:17
Mazmur 59:2
doa selamat
“Lepaskanlah aku dari pada orang-orang yang melakukan kejahatan, dan selamatkanlah aku dari para penumpah darah.”
Roma 5:6
kelemahan manusia
“Sebab ketika kita masih lemah, Kristus telah mati untuk kita, orang-orang yang tidak mengenal Allah, pada waktu yang ditentukan.”
Mazmur 18:3
kekuatan Allah
“TUHAN adalah bukit batuku, benteng pertahananku, dan penyelamatku. Allahku, gunung batuku, di dalam Dia aku mencari perlindungan; perisaiku, tanduk keselamatanku, tempat perlindunganku yang tinggi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:17
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Allah hanya menyelamatkan orang yang kuat secara rohani.
✓ Yang sebenarnya
Daud mengaku dirinya lemah, dan justru di situlah Allah menunjukkan kuasa-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini berarti Allah selalu menyelamatkan dari bahaya fisik.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun menyangkut bahaya fisik, makna rohaninya adalah pembebasan dari dosa dan maut melalui Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:17
Dalam hidup, kita akan menghadapi orang yang lebih kuat atau situasi yang tidak mungkin. Percayalah bahwa TUHAN lebih besar dan sanggup menyelamatkan kita melebihi kemampuan kita.
Ya TUHAN, Engkaulah kekuatanku saat aku lemah. Selamatkanlah aku dari semua yang membenciku. Amin.